Traducción de la letra de la canción Para Yok - Murat Boz

Para Yok (original)

Bu ara kendime gelemiyorum
İşe güce aklımı veremiyorum
İpin ucu kaçtı, bulamıyorum
An geliyor çıldırıyorum
Aşk hayatım çok karışık
Ama kalbim buna önceden alışık
Benim için hâlâ bir ışık
Var mı acaba bilemiyorum
Adam olamadık, bir tutunamadık
Yolu bulamadık da kaybolduk
Zaman çabuk geçti yakalayamadık
Eş dost hepsi yalan oldu
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Bu ara kendime gelemiyorum
İşe güce aklımı veremiyorum
İpin ucu kaçtı, bulamıyorum
An geliyor çıldırıyorum
Aşk hayatım çok karışık
Ama kalbim buna önceden alışık
Benim için hâlâ bir ışık
Var mı acaba bilemiyorum
Adam olamadık, bir tutunamadık
Yolu bulamadık da kaybolduk
Zaman çabuk geçti yakalayamadık
Eş dost hepsi yalan oldu
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok, cepte para yok
Ev araba yok, yok Allah yok
Boş ver, akışına bırak her şeyi
İnceldiği yerden kopsun
Şans yok

(traducción)

No puedo volver a mis sentidos esta vez
No puedo dar mi mente para trabajar
El final de la cuerda se ha ido, no puedo encontrarlo
Se acerca el momento, me estoy volviendo loco
mi vida amorosa es tan complicada
Pero mi corazón se acostumbró antes
sigue siendo una luz para mi
no se si hay
No podíamos ser hombres, no podíamos aguantar
No pudimos encontrar el camino, pero nos perdimos
El tiempo pasó rápido, no pudimos atraparlo
Esposo, todo fue mentira
Sin suerte, sin dinero en el bolsillo
Sin casa, sin coche, sin Dios
Olvídalo, déjalo fluir
Deja que se rompa de donde está adelgazado.
Sin suerte, sin dinero en el bolsillo
Sin casa, sin coche, sin Dios
Olvídalo, déjalo fluir
Deja que se rompa de donde está adelgazado.
No puedo volver a mis sentidos esta vez
No puedo dar mi mente para trabajar
El final de la cuerda se ha ido, no puedo encontrarlo
Se acerca el momento, me estoy volviendo loco
mi vida amorosa es tan complicada
Pero mi corazón se acostumbró antes
sigue siendo una luz para mi
no se si hay
No podíamos ser hombres, no podíamos aguantar
No pudimos encontrar el camino, pero nos perdimos
El tiempo pasó rápido, no pudimos atraparlo
Esposo, todo fue mentira
Sin suerte, sin dinero en el bolsillo
Sin casa, sin coche, sin Dios
Olvídalo, déjalo fluir
Deja que se rompa de donde está adelgazado.
Sin suerte, sin dinero en el bolsillo
Sin casa, sin coche, sin Dios
Olvídalo, déjalo fluir
Deja que se rompa de donde está adelgazado.
Sin suerte, sin dinero en el bolsillo
Sin casa, sin coche, sin Dios
Olvídalo, déjalo fluir
Deja que se rompa de donde está adelgazado.
Sin suerte, sin dinero en el bolsillo
Sin casa, sin coche, sin Dios
Olvídalo, déjalo fluir
Deja que se rompa de donde está adelgazado.
Ninguna posibilidad