Traducción de la letra de la canción Soyadımsın - Murat Boz

Soyadımsın (original)

Çok oldu beni terk edeli huzur
Hayatımın renkleri soldu
Günleri sayacak dermanım yok ama
Galiba bir yıl oldu
Kimileri bu ayrılığı hayra yordu
Bilemezler ne kadar zordu
Gittiğin gün benim için hayat
Inan tamamen durdu
Yeri göğü inletsem sesimi duyarmısın
Gel gözlerim tekrar açılsın
Ruhuma çiçekler saçılsın
Bekliyorum dönmez diyorlar
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Gel aşk bizimle anılsın
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Başlarız kaldığımız yerden
Sen benim soyadimsin
Kimileri bu ayrılığı hayra yordu
Bilemezler ne kadar zordu
Gittiğin gün benim için hayat
Inan tamamen durdu
Yeri göğü inletsem sesimi duyarmısın
Gel gözlerim tekrar açılsın
Ruhuma çiçekler saçılsın
Bekliyorum dönmez diyorlar
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Gel aşk bizimle anılsın
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Başlarız kaldığımız yerden
Sen benim soyadimsin
Gel gözlerim tekrar açılsın
Ruhuma çiçekler saçılsın
Bekliyorum dönmez diyorlar
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Gel aşk bizimle anılsın
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Başlarız kaldığımız yerden
Sen benim soyadimsin

Soyadımsın (traducción)

Hace mucho que me dejaste, paz
Los colores de mi vida se han desvanecido
No tengo la cura para contar los días pero
Tal vez ha pasado un año
Algunos admiraban esta separación.
No saben lo difícil que fue
El día que te hayas ido es vida para mí
Créelo completamente detenido
Si hago gemir la tierra y el cielo, ¿oirás mi voz?
Ven a abrir mis ojos otra vez
Deja que las flores se dispersen en mi alma
Estoy esperando, dicen que no volverá
Vuelve mi amor, que todo salga mal
Ven que el amor sea recordado con nosotros
Reescribamos nuestro destino
Empezamos donde lo dejamos
tu eres mi apellido
Algunos admiraban esta separación.
No saben lo difícil que fue
El día que te hayas ido es vida para mí
Créelo completamente detenido
Si hago gemir la tierra y el cielo, ¿oirás mi voz?
Ven a abrir mis ojos otra vez
Deja que las flores se dispersen en mi alma
Estoy esperando, dicen que no volverá
Vuelve mi amor, que todo salga mal
Ven que el amor sea recordado con nosotros
Reescribamos nuestro destino
Empezamos donde lo dejamos
tu eres mi apellido
Ven a abrir mis ojos otra vez
Deja que las flores se dispersen en mi alma
Estoy esperando, dicen que no volverá
Vuelve mi amor, que todo salga mal
Ven que el amor sea recordado con nosotros
Reescribamos nuestro destino
Empezamos donde lo dejamos
tu eres mi apellido