Traducción de la letra de la canción Yüzüm Yok - Murat Boz

Yüzüm Yok (original)

Bu hayatı saymam ki ben
Bir tarafı elle tutulmuyor
Beni bir şey sandın mı sen
Sen yokken yanıma yanaşılmıyor
Yalnızım gölgem bile bırakıp gitsin
Hiç koymuyor, dokunmuyor kanıma
Yerine bir sen biraz sen olsan
Ama olmuyor, olmuyor
Yüzüm kalmadı yüzüne bakmaya
Geri dön diye diz çöküp yalvarmaya
Hiç mi koymadı bana sormamak
Hangimiz diye aşkta en çok harcanan
Birisi gider diğeri kalır
Bu mudur kader bir taraf hep gamlanır
Seven hep çeker derdi saklayıp
Gülen var mıdır ben gibi hep ağlayıp?

(traducción)

no cuento esta vida
Un lado es intangible
me pensaste algo
No puedes acercarte a mí cuando te hayas ido
Estoy solo, que se vaya hasta mi sombra
Nunca se mete, no me toca la sangre
Si solo fueras un poco de ti en su lugar
Pero no está pasando, no está pasando
No tengo cara para mirar tu cara
Para arrodillarse y rogar por volver
¿Nunca no me preguntó
¿Por cuál de nosotros es el más gastado en el amor?
Uno se va, el otro se queda.
Es este el destino, un lado siempre se aflige
El amante siempre tira y esconde el problema
¿Hay alguien que ría y siempre llore como yo?