Traducción de la letra de la canción Алан - Мурат Тхагалегов

Алан (original)

Огромные пути нам предстоит с тобой пройти.
Для счастья и любви, желаем мы тебе расти.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Надежды и мечты, пусть исполняются твои,
Преграды и враги, пусть остаются позади.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Наследие свое достойно, с честью сохрани.
И пройденные те, вершины жизни покори.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!

(traducción)

Tenemos un largo camino por recorrer contigo.
Por felicidad y amor, deseamos que crezcas.
Coro:
Nacido de la unión de dos fuegos - el pueblo por el talento.
El espíritu de las piedras se movió dentro de él: Alan, Alan, Alan.
Sé noble como un diamante y el Cáucaso Gris se alegrará contigo,
¡Sé noble como un diamante y el Cáucaso Gris se alegrará por ti!
Esperanzas y sueños, que los tuyos se hagan realidad
Deja atrás obstáculos y enemigos.
Coro:
Nacido de la unión de dos fuegos - el pueblo por el talento.
El espíritu de las piedras se movió dentro de él: Alan, Alan, Alan.
Sé noble como un diamante y el Cáucaso Gris se alegrará contigo,
¡Sé noble como un diamante y el Cáucaso Gris se alegrará por ti!
Tu legado es digno, mantenlo con honor.
Y los superados, conquistar las cumbres de la vida.
Coro:
Nacido de la unión de dos fuegos - el pueblo por el talento.
El espíritu de las piedras se movió dentro de él: Alan, Alan, Alan.
Sé noble como un diamante y el Cáucaso Gris se alegrará contigo,
¡Sé noble como un diamante y el Cáucaso Gris se alegrará por ti!