Traducción de la letra de la canción Казанова - Мурат Тхагалегов

Казанова (original)

Первая любовь, как любил он её
И на все был готов для неё, для неё.
Ну зачем, для чего обманула его,
Он решил для себя не любить никогда.
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Долго-долго хранил боль-обиду свою,
За обманы, за ложь, за неверную любовь.
Покорял он сердца, каждая думала,
Что один он такой, для любви ей герой.
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Много лет уже прошло, та девчонка в слезах
Поздно поняла, что была глупа.
Только парень не тот, что готов был на всё,
Он забыл про тебя, ему всё-равно!
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Проигрыш.
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Нет любви для него, ему всё-равно!

(traducción)

Primer amor, como la amaba
Y estaba dispuesto a cualquier cosa por ella, por ella.
Bueno, por qué, por qué lo engañaste,
Decidió por sí mismo nunca amar.
Ahora chico Casanova, no lo mires a los ojos
¡No hay amor por él, no le importa!
Este tipo Casanova, no ama a nadie.
¡No hay amor por él, no le importa!
Durante mucho, mucho tiempo mantuvo su ofensa de dolor,
Por engaño, por mentira, por amor infiel.
Conquistó corazones, todos pensaron
Que él es el único, por su amor, un héroe.
Ahora chico Casanova, no lo mires a los ojos
¡No hay amor por él, no le importa!
Este tipo Casanova, no ama a nadie.
¡No hay amor por él, no le importa!
Han pasado muchos años, esa niña en lágrimas
Me di cuenta demasiado tarde de que era un estúpido.
Solo que el tipo no es el que estaba listo para cualquier cosa,
¡Se olvidó de ti, no le importa!
Ahora chico Casanova, no lo mires a los ojos
¡No hay amor por él, no le importa!
Este tipo Casanova, no ama a nadie.
¡No hay amor por él, no le importa!
Perdiendo.
Ahora chico Casanova, no lo mires a los ojos
¡No hay amor por él, no le importa!
Este tipo Casanova, no ama a nadie.
¡No hay amor por él, no le importa!
¡No hay amor por él, no le importa!