Traducción de la letra de la canción Небо для тебя - Амирина, Мурат Тхагалегов

Небо для тебя (original)

Ты была в моей судьбе, ты жила в моей душе,
От тебя осталась, только боль.
Были вместе мы с тобой, и в сердцах горел огонь,
Нам играла ласково гармонь!
Это небо для тебя, эти звезды на двоих,
Зажигает ночь, для нас одних.
Если будешь рядом ты, я сгорю в огне любви,
Просто ничего не говори!
Не смеялся, не грустил с теми я, кто рядом был,
Никого так в жизни не любил.
Счастьем буду и бедой, стану я твоей судьбой,
И не встретишь ты уже такой!
Это небо для тебя, эти звезды на двоих,
Зажигает ночь, для нас одних.
Если будешь рядом ты, я сгорю в огне любви,
Просто ничего не говори!
Если встретились давно, значит было суждено,
Я не стану вновь играть с судьбой.
Так меня пленит твой взгляд, и глаза что так горят,
Правду ли они мне говорят?!
Это небо для тебя, эти звезды на двоих,
Зажигает ночь, для нас одних.
Если будешь рядом ты, я сгорю в огне любви,
Просто ничего не говори!

(traducción)

Estuviste en mi destino, viviste en mi alma,
Todo lo que queda de ti es dolor.
Estábamos junto a ti, y un fuego ardía en nuestros corazones,
¡Tocamos el acordeón con cariño!
Este cielo es para ti, estas estrellas para dos,
Ilumina la noche, solo para nosotros.
Si estás cerca, arderé en el fuego del amor,
¡Simplemente no digas nada!
No me reí, no me sentí triste con los que estaban a mi lado,
Nunca he amado tanto a nadie en mi vida.
seré felicidad y desgracia, seré tu destino,
¡Y no te encontrarás así!
Este cielo es para ti, estas estrellas para dos,
Ilumina la noche, solo para nosotros.
Si estás cerca, arderé en el fuego del amor,
¡Simplemente no digas nada!
Si nos conocimos hace mucho tiempo, entonces estaba destinado
No volveré a jugar con el destino.
Así me cautivará tu mirada, y ojos que tanto queman,
¡¿Me están diciendo la verdad?!
Este cielo es para ti, estas estrellas para dos,
Ilumina la noche, solo para nosotros.
Si estás cerca, arderé en el fuego del amor,
¡Simplemente no digas nada!