Traducción de la letra de la canción Чудак - Мурат Тхагалегов

Чудак (original)

Ветер дует, ветер северный дует
Милая то, милая зря ревнует
Где-то может я брожу, но тобою дорожу
Далеко я от тебя, но душа моя твоя
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак
Воет вьюга, воет злостная вьюга
Не тревожься, не тревожься подруга
Где бы ни был, я вернусь и с тобою обнимусь
Ты на свете всех милей и прекрасней и родней
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак
Солнце светит, солнце жаркое светит
Милая то, милая то заметит
Что на месте я сижу, никуда не ухожу
Дома я уже давно, мне с любимой хорошо
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак

Чудак (traducción)

El viento sopla, el viento del norte sopla
Cariño, cariño es celoso en vano
En algún lugar puedo vagar, pero te aprecio
Estoy lejos de ti, pero mi alma es tuya
Así es como me llaman bicho raro
Si supieras qué y cómo, tú mismo contarías el tiempo
La vida sigue y yo solo sigo adelante con ella
Bueno, que todos lo digan: un excéntrico.
La ventisca aúlla, la ventisca maliciosa aúlla
No te preocupes, no te preocupes novia
Donde quiera que esté, regresaré y te abrazaré.
Eres la más dulce, la más bella y la más querida del mundo.
Así es como me llaman bicho raro
Si supieras qué y cómo, tú mismo contarías el tiempo
La vida sigue y yo solo sigo adelante con ella
Bueno, que todos lo digan: un excéntrico.
El sol está brillando, el sol está brillando caliente
Cariño entonces, cariño se dará cuenta
Que estoy sentado en el lugar, no voy a ir a ningún lado
Llevo mucho tiempo en casa, me siento bien con mi amado
Así es como me llaman bicho raro
Si supieras qué y cómo, tú mismo contarías el tiempo
La vida sigue y yo solo sigo adelante con ella
Bueno, que todos lo digan: un excéntrico.
Así es como me llaman bicho raro
Si supieras qué y cómo, tú mismo contarías el tiempo
La vida sigue y yo solo sigo adelante con ella
Bueno, que todos lo digan: un excéntrico.