Traducción de la letra de la canción Не уходи - Мурат Тхагалегов

Не уходи (original)

Небо плачет горькими слезами, —
Любовь нельзя вернуть!
Почему я не могу забыть тебя, —
И сам — не знаю.
Мне бы раствориться в пустоте,
Темным, вечным сном уснуть.
Не могу прожить я без тебя
Ни дня, ведь ты же знаешь!
Припев:
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть.
Хоть на миг в глаза любимые ты дай мне заглянуть.
Не уходи, не оставляй меня сейчас.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.
Для меня, ты вдруг чужою стала, —
Нам осень не видать.
Умоляю, Небо — замолчи!
И, я по ней скучаю.
На ресницах капельки печали, —
Нам счастья не достать.
Умоляю, Солнце — не молчи!
Ты сердце разбиваешь.
Припев:
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть.
Хоть на миг в глаза любимые ты дай мне заглянуть.
Не уходи, не оставляй меня сейчас.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть.
Хоть на миг в глаза любимые ты дай мне заглянуть.
Не уходи, не оставляй меня сейчас.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.

(traducción)

El cielo está llorando con lágrimas amargas,
¡El amor no se puede devolver!
¿Por qué no puedo olvidarte?
Y yo mismo no lo sé.
Quisiera disolverme en el vacío,
Duerme en un sueño oscuro y eterno.
no puedo vivir sin ti
¡Ni un día, ya sabes!
Coro:
No te vayas, quédate conmigo un poco más.
Al menos por un momento, déjame mirar a los ojos de mi amada.
No te vayas, no me dejes ahora.
Te amo tanto que por primera vez.
Para mí, de repente te convertiste en un extraño, -
No podemos ver el otoño.
Te lo ruego, cielo, ¡cállate!
Y, la extraño.
Gotas de tristeza en las pestañas, -
No podemos obtener la felicidad.
Te lo ruego, el Sol, ¡no te calles!
Te rompes el corazón.
Coro:
No te vayas, quédate conmigo un poco más.
Al menos por un momento, déjame mirar a los ojos de mi amada.
No te vayas, no me dejes ahora.
Te amo tanto que por primera vez.
No te vayas, quédate conmigo un poco más.
Al menos por un momento, déjame mirar a los ojos de mi amada.
No te vayas, no me dejes ahora.
Te amo tanto que por primera vez.
Te amo tanto que por primera vez.