Traducción de la letra de la canción Отомщу - Мурат Тхагалегов

Отомщу (original)

Ни к чему — это ни к чему, ты же знаешь сама почему.
Сердце моё полное тобой, каждый день под солнцем и луной.
Стой, меня не надо обижать, я ведь могу тебя наказать.
Припев:
Ну, постой, погоди у меня!
Ты ещё узнаешь меня.
Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня!
Ну, постой, погоди у меня!
Ты ещё узнаешь меня.
Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня!
Вот меня опять не поняла, что-то там придумала сама.
Сколько можно снова повторять — никогда не сможешь всё узнать.
Вижу я во снах и наяву, и во всём тебя одну виню.
Только ты не слушаешь меня, говоришь обидные слова.
Припев:
Ну, постой, погоди у меня!
Ты ещё узнаешь меня.
Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня!
Ну, постой, погоди у меня!
Ты ещё узнаешь меня.
Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня!
Острый нож твои слова, разболится снова голова,
Ни к чему — это ни к чему, ты же знаешь сама почему.
Сердце моё полное тобой, каждый день под солнцем и луной.
Стой, меня не надо обижать, я ведь могу тебя наказать.
Припев:
Ну, постой, погоди у меня!
Ты ещё узнаешь меня.
Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня!
Ну, постой, погоди у меня!
Ты ещё узнаешь меня.
Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня!
Ну, постой, погоди у меня!
Ты ещё узнаешь меня.
Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня!
Ну, постой, погоди у меня!
Ты ещё узнаешь меня.
Лаской своей тебе отомщу я, за всё — до последнего дня!

Отомщу (traducción)

Es inútil, es inútil, ya sabes por qué.
Mi corazón está lleno de ti, todos los días bajo el sol y la luna.
Detente, no me ofendas, puedo castigarte.
Coro:
¡Bueno, espera, espérame!
Todavía me reconoces.
Te vengaré con mi caricia, por todo, ¡hasta el último día!
¡Bueno, espera, espérame!
Todavía me reconoces.
Te vengaré con mi caricia, por todo, ¡hasta el último día!
Nuevamente, ella no me entendió, se le ocurrió algo.
Cuánto puedes repetir de nuevo: nunca podrás saberlo todo.
Veo en sueños y en la realidad, y te culpo solo a ti por todo.
Solo que no me escuchas, dices palabras hirientes.
Coro:
¡Bueno, espera, espérame!
Todavía me reconoces.
Te vengaré con mi caricia, por todo, ¡hasta el último día!
¡Bueno, espera, espérame!
Todavía me reconoces.
Te vengaré con mi caricia, por todo, ¡hasta el último día!
Cuchillo afilado tus palabras, te dolerá la cabeza otra vez,
Es inútil, es inútil, ya sabes por qué.
Mi corazón está lleno de ti, todos los días bajo el sol y la luna.
Detente, no me ofendas, puedo castigarte.
Coro:
¡Bueno, espera, espérame!
Todavía me reconoces.
Te vengaré con mi caricia, por todo, ¡hasta el último día!
¡Bueno, espera, espérame!
Todavía me reconoces.
Te vengaré con mi caricia, por todo, ¡hasta el último día!
¡Bueno, espera, espérame!
Todavía me reconoces.
Te vengaré con mi caricia, por todo, ¡hasta el último día!
¡Bueno, espera, espérame!
Todavía me reconoces.
Te vengaré con mi caricia, por todo, ¡hasta el último día!