Traducción de la letra de la canción Парень деревенский - Мурат Тхагалегов

Парень деревенский (original)

Застилает глаза пелиною.
Замирает душа от тоски.
Опьянен я тобой, околдован.
Не стереть из души, не забыть.
Припев.
Мурат Тхагалегов
Просто простой, парень деревенский.
Просто простой, не грубый и не дерзкий.
Только тебя такие не заводят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Куплет 2. Мурат Тхагалегов
В один вечер немного напился.
И решил тебе душу излить.
Усмехнувшись, сказала царица.
Не такой я достойна любви.
Припев.
Мурат Тхагалегов
Просто простой, парень деревенский.
Просто простой, не грубый и не дерзкий.
Только тебя такие не заводят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Просто простой, парень деревенский.
Просто простой, не грубый и не дерзкий.
Только тебя такие не заводят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.
Тебя в кино богатые по очереди водят.

(traducción)

Cubre los ojos con ceniza.
El alma se congela de anhelo.
Estoy borracho de ti, embrujado.
No borre del alma, no olvide.
Coro.
Murat Thagalegov
Solo un simple tipo de campo.
Simplemente simple, no grosero o descarado.
Es solo que no te encienden.
Los ricos te llevan al cine por turnos.
Los ricos te llevan al cine por turnos.
Verso 2. Murat Tkhagalegov
Una noche me emborraché un poco.
Y decidí derramar mi alma por ti.
Sonriendo, dijo la reina.
No soy tan digno de amor.
Coro.
Murat Thagalegov
Solo un simple tipo de campo.
Simplemente simple, no grosero o descarado.
Es solo que no te encienden.
Los ricos te llevan al cine por turnos.
Los ricos te llevan al cine por turnos.
Solo un simple tipo de campo.
Simplemente simple, no grosero o descarado.
Es solo que no te encienden.
Los ricos te llevan al cine por turnos.
Los ricos te llevan al cine por turnos.