Traducción de la letra de la canción Праздник у девчат - Мурат Тхагалегов

Праздник у девчат (original)

Сегодня праздник у девчат -
Глазами играют, печали не знают.
И все в ажуре, с ног до головы!
-
Бриллианты, прически, пиджаки.
А ты танцуй, сегодня, танцуй.
Иногда немного ты себя балуй.
Игривыми глазами ты меня заколдуй!
Закружим в танце, моя красивая.
Ликуй мое сердце!
Танцуй, моя любимая;
Любимая, любимая...
А в небе звезды мерцают
И девочки глазами в сердца стреляют.
Закружит музыка любви круговорот -
Так веселись, играй, гуляй народ!
А ты танцуй, сегодня, танцуй.
Иногда немного ты себя балуй.
Игривыми глазами ты меня заколдуй!
Закружим в танце, моя красивая.
Ликуй мое сердце!
Танцуй, моя любимая;
Любимая, любимая...
Закружим в танце, моя красивая.
Ликуй мое сердце!
Танцуй, моя любимая;
Любимая, любимая...
Закружим в танце, моя красивая.
Ликуй мое сердце!
Танцуй, моя любимая;
Любимая, любимая...

Праздник у девчат (traducción)

Hoy es un día de fiesta para las niñas -
Juegan con los ojos, no conocen la tristeza.
¡Y todo calado, de pies a cabeza!
-
Diamantes, peinados, chaquetas.
Y tú bailas, hoy, baila.
A veces te mimas un poco.
¡Ojos juguetones me encantas!
Vamos a bailar, mi hermosa.
¡Alégrate mi corazón!
Baila, mi amor;
Amado, amado...
Y las estrellas brillan en el cielo
Y las chicas disparan sus ojos en sus corazones.
La música del amor hará girar el ciclo -
¡Así que diviértanse, jueguen, paseen gente!
Y tú bailas, hoy, baila.
A veces te mimas un poco.
¡Ojos juguetones me encantas!
Vamos a bailar, mi hermosa.
¡Alégrate mi corazón!
Baila, mi amor;
Amado, amado...
Vamos a bailar, mi hermosa.
¡Alégrate mi corazón!
Baila, mi amor;
Amado, amado...
Vamos a bailar, mi hermosa.
¡Alégrate mi corazón!
Baila, mi amor;
Amado, amado...