Traducción de la letra de la canción Продажная любовь - Мурат Тхагалегов

Продажная любовь (original)

Я смотрю ей в лицо, но чужая она.
Не жалеет меня, ей любовь не дана.
На коленях она у другого сидит.
И о лживой любви вновь ему говорит.
Припев:
Продажная любовь твоя, продажная.
Холодная, строптивая и важная.
Продажною любовью вновь ты маешься.
Грешишь и продаешься и не каешься.
Куплет 2, Мурат Тхагалегов:
И цветы по утрам, я дарю вновь и вновь.
Но не знает она, что такое любовь.
И не знает она, что такое душа.
Нежность, верность моя ей совсем не нужна.
Припев:
Продажная любовь твоя, продажная.
Холодная, строптивая и важная.
Продажною любовью вновь ты маешься.
Грешишь и продаешься и не каешься.
Куплет 3, Мурат Тхагалегов:
Вот такая любовь и цена ее — ложь.
Не услышит она, если ты позовешь.
Не мила, не нежна, лишь уют ее цель.
Извергает она лживый запах Шанель.
Припев:
Продажная любовь твоя, продажная.
Холодная, строптивая и важная.
Продажною любовью вновь ты маешься.
Грешишь и продаешься и не каешься.

Продажная любовь (traducción)

La miro a la cara, pero es una extraña.
No siente pena por mí, el amor no se le da a ella.
Ella se sienta en el regazo de otro.
Y vuelve a hablarle del falso amor.
Coro:
Vender tu amor, vender.
Fría, obstinada e importante.
Con amor venal estás otra vez trabajando.
Pecas y te vendes y no te arrepientes.
Verso 2, Murat Thagalegov:
Y flores por la mañana, doy una y otra vez.
Pero ella no sabe lo que es el amor.
Y ella no sabe lo que es un alma.
Ternura, mi lealtad, ella no necesita nada.
Coro:
Vender tu amor, vender.
Fría, obstinada e importante.
Con amor venal estás otra vez trabajando.
Pecas y te vendes y no te arrepientes.
Verso 3, Murat Thagalegov:
Así es el amor y su precio es una mentira.
Ella no te escuchará si llamas.
No dulce, no gentil, solo el consuelo de su objetivo.
Ella arroja el falso olor de Chanel.
Coro:
Vender tu amor, vender.
Fría, obstinada e importante.
Con amor venal estás otra vez trabajando.
Pecas y te vendes y no te arrepientes.