Traducción de la letra de la canción Цветы - Мурат Тхагалегов

Цветы (original)

Он влюбился в девушку, которая любит цветы
Он влюбился в девушку, такой неземной красоты
Отправлял букеты ей, из белых больших хризантем
И считал он ее своей, не видя других проблем
Она же думала не о нём, другой ей снился ночами огнём
Она бросала в речку цветы, они казались ей слишком просты
Она же думала не о нём, другой ей снился ночами огнём
Она бросала в речку цветы, они казались ей слишком просты
Отправлял букеты ей, из ярких, алых роз
Собирал подснежники он даже в весенний мороз
И лаванды южных гор, никак не сразили ее
Даже ландыши в сентябре не значили ничего
Она же думала не о нём, другой ей снился ночами огнём
Она бросала в речку цветы, они казались ей слишком просты
Она же думала не о нём, другой ей снился ночами огнём
Она бросала в речку цветы, они казались ей слишком просты
Она же думала не о нём, другой ей снился ночами огнём
Она бросала в речку цветы, они казались ей слишком просты
Она же думала не о нём, другой ей снился ночами огнём
Она бросала в речку цветы, они казались ей слишком просты

Цветы (traducción)

Se enamoró de una chica que ama las flores.
Se enamoró de una chica de tal belleza sobrenatural.
Le envié ramos de flores, de grandes crisantemos blancos
Y la consideró suya, no viendo otros problemas
Ella no pensó en él, soñó con otro en la noche junto al fuego.
Tiró flores al río, le parecían demasiado simples
Ella no pensó en él, soñó con otro en la noche junto al fuego.
Tiró flores al río, le parecían demasiado simples
Él le envió ramos de flores, de brillantes rosas escarlatas.
Recogió campanillas incluso en la helada de primavera.
Y las lavandas de las montañas del sur no la mataron de ninguna manera.
Incluso los lirios del valle no significaban nada en septiembre
Ella no pensó en él, soñó con otro en la noche junto al fuego.
Tiró flores al río, le parecían demasiado simples
Ella no pensó en él, soñó con otro en la noche junto al fuego.
Tiró flores al río, le parecían demasiado simples
Ella no pensó en él, soñó con otro en la noche junto al fuego.
Tiró flores al río, le parecían demasiado simples
Ella no pensó en él, soñó con otro en la noche junto al fuego.
Tiró flores al río, le parecían demasiado simples