Traducción de la letra de la canción Заключённая - Мурат Тхагалегов

Заключённая (original)

Тише, нас услышит город.
Мы с тобою дышим хором.
Обними.
Так умеешь только ты.
Будь всегда со мною рядом.
Больше ничего не надо.
Я закрываю глаза, ты снова в плену у меня.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Чувствую твое дыхание.
На двоих одно желание.
Больше нет, больше никаких: «Запрет».
Осторожно прикасаюсь.
Вновь в тебе я растворяюсь.
Я закрываю глаза, ты снова в плену у меня.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.

Заключённая (traducción)

Silencio, la ciudad nos escuchará.
Tú y yo respiramos a coro.
Abrazo.
Así que solo tú puedes.
Estar siempre a mi lado.
No necesita nada más.
Cierro los ojos, estás de nuevo en mi cautiverio.
Eres mi prisionera, condenada al amor.
Tú y yo no necesitamos palabras.
No te entregaré a nadie.
Eres mi prisionera, condenada al amor.
Tú y yo no necesitamos palabras.
No te entregaré a nadie.
Siente tu aliento.
Para dos, un deseo.
No más, no más: "Prohibición".
Toco con cuidado.
De nuevo me disuelvo en ti.
Cierro los ojos, estás de nuevo en mi cautiverio.
Eres mi prisionera, condenada al amor.
Tú y yo no necesitamos palabras.
No te entregaré a nadie.
Eres mi prisionera, condenada al amor.
Tú y yo no necesitamos palabras.
No te entregaré a nadie.
Eres mi prisionera, condenada al amor.
Tú y yo no necesitamos palabras.
No te entregaré a nadie.