Traducción de la letra de la canción Omae wa mou shindeiru - Murda Killa, Овсянкин

Omae wa mou shindeiru (original)

Dead Inside, как это мило, я ходячий манекен
Темнота моей квартиры, тишина холодных стен
Мне не нужен кто-то рядом, поебать на слово «Друг»
Мой район и психиатр говорит, я уже труп
Мне нелегко разбираться во всех этих чувствах и прочем отстое
Лучше держись на дистанции, я уже труп, и я жажду покоя
У меня всё под контролем, уютное кладбище мне вместо дома
Некросолдат легиона бездушных уёбков, ты знаешь о ком я
Сделал вид, что мне приятно, когда ты узнал в торговом
Мне ни капли не понятно — нахуя ты пишешь снова?
На моей могиле вянут пластиковые ирисы
Я люблю всех этих тянок, но не подпущу их близко
Omae wa mou shindeiru
Я давно уже мёртв, не осталось эмоций
Разложившийся в торф, догоревший без солнца
Под моей обрюзгшей кожей не найдешь живого ты
Мне от себя часто тошно, не нужны и поводы
Проступает трупный яд, сквозь шипы моих подвязок
В ухо дышит бабий яр или продавщица мяса
Говорит, что нужно тухнуть, отравляя всё вокруг
Оставлять везде разруху, но не оставляя труп, ведь
Все твои попытки жалки уничтожить свою плоть
Цианид тебе в подарок, так беру тебя на понт, а
Я давно сам разложился, я давно уже мёртв
Просто тело в майке, джинсах и набор бюджетных слов

Omae wa mou shindeiru (traducción)

Dead Inside, que lindo, soy un maniquí andante
La oscuridad de mi apartamento, el silencio de las frías paredes.
No necesito a alguien a mi lado, al diablo con la palabra "Amigo"
Mi distrito y el psiquiatra dice que ya estoy muerto
No es fácil para mí entender todos estos sentimientos y otras tonterías.
Mejor mantén la distancia, ya estoy muerto y anhelo la paz
Tengo todo bajo control, un acogedor cementerio para mi en vez de casa
Necro-soldado de la legión de cabrones sin alma, ya sabes de quién hablo
Fingí estar complacido cuando te enteraste en las compras.
No entiendo nada, ¿por qué diablos estás escribiendo de nuevo?
Los iris de plástico se marchitan en mi tumba
Amo a todas estas chicas, pero no dejaré que se acerquen
Omae wa mou shindeiru
He estado muerto por mucho tiempo, no quedan emociones
Descompuesto en turba, quemado sin el sol.
Debajo de mi piel flácida no encontrarás una viva
A menudo me siento enfermo de mí mismo, no necesito razones
Veneno cadavérico se cuela por las espinas de mis ligas
Babi Yar o una vendedora de carne respira en el oído
Dice que tienes que salir, envenenando todo a tu alrededor
Dejar devastación por doquier, pero sin dejar un cadáver, porque
Todos tus patéticos intentos de destruir tu carne
El cianuro es un regalo para ti, así que te llevaré para presumir, y
Hace mucho que me descompongo, hace mucho tiempo que estoy muerto
Solo un cuerpo con una camiseta, jeans y un conjunto de palabras económicas.