Traducción de la letra de la canción Невыносимо - HORUS, Murda Killa

Невыносимо (original)

Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо
Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо
Ты не Джульетта, я Ромео тоже вряд ли
Я помню лето, помню разговоры в парке
Я извиняюсь, если что и говорю спасибо
И я скучаю как в кино — это невыносимо
Это невыносимо, знаю, ты не виновата
Ты забрала что было, и едва вернёшь обратно
И ты уходишь по-английски и сжигаешь Лондон
И я листаю переписки и смотрю на фото
Твоё «прощай» — это невыносимо
И я в компании вина и дыма
Зашторил окна, отключил мобильный
Я капля крови в черно-белом фильме
И снег не тает на моих ладонях
За это время лишь одно я понял
Я посмотрел на это по другому
Я пожалел, что мы вообще знакомы
Интерес в её глазах мне подарит гандикап
Я бы с нею сплёл судьбу, неважно чё там по деньгам
Я ведь верил в это всё, когда-то видел в этом толк
Не знал куда нас занесёт, каким потом будет итог
Ведь взрослая жизнь не оправдала детских ожиданий
Мы — холодные сердца, среди холодных зданий
Так надоедает грусть, что снова тяжко давит
Наблюдая тут как наши шансы тихо тают
Одержал победу в споре, только не горжусь ей
Ведь эмоций ноль, как у солдата Урфин Джюса
Взрыв предотвращенный, не расчёсывай ты эту язву
Чё тут выяснять, ещё ведь на твой счёт давно всё ясно
Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо
Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо

(traducción)

Que tonteria, nunca antes me habia sentido tan fuerte
Vistas sin calor, noches sin ti - es insoportable
Que tonteria, nunca antes me habia sentido tan fuerte
Vistas sin calor, noches sin ti - es insoportable
Tú no eres Julieta, yo tampoco soy Romeo
Recuerdo el verano, recuerdo conversaciones en el parque
Pido disculpas en todo caso y digo gracias.
Y echo de menos como en las películas - es insoportable
Es insoportable, sé que no tienes la culpa
Tomaste lo que era, y difícilmente lo devolverás
Y te vas en inglés y quemas Londres
Y hojeo la correspondencia y miro la foto
tu adios es insoportable
Y estoy en compañía de vino y humo
Corté las ventanas, apagué el móvil
Soy una gota de sangre en una película en blanco y negro
Y la nieve no se derrite en mis palmas
Durante este tiempo, solo una cosa entendí
yo lo mire diferente
Lamenté que nos conociéramos en absoluto.
El interés en sus ojos me dará una desventaja
Tejería el destino con ella, sin importar el dinero
Después de todo, creía en todo, una vez vi mucho en él.
No sabía a dónde nos llevaría, cuál sería el resultado
Después de todo, la vida adulta no estuvo a la altura de las expectativas de los niños.
Somos corazones frios, entre edificios frios
La tristeza es tan molesta que vuelve a apretar fuerte
Mirando aquí mientras nuestras posibilidades se desvanecen silenciosamente
Gané la discusión, pero no estoy orgulloso de ello.
Después de todo, no hay emociones, como un soldado Oorfene Deuce.
Explosión evitada, no peines esta úlcera
¿Qué hay que averiguar, después de todo, todo ha estado claro a su costa durante mucho tiempo?
Que tonteria, nunca antes me habia sentido tan fuerte
Vistas sin calor, noches sin ti - es insoportable
Que tonteria, nunca antes me habia sentido tan fuerte
Vistas sin calor, noches sin ti - es insoportable