Traducción de la letra de la canción Стойло - HORUS, Murda Killa

Стойло (original)

Новый monday, снова сонный
Топал, словно Фродо в Мордор
Новый monday, снова сонный
Комп и стойло, добрый morning
Новый monday, снова сонный
Топал, словно Фродо в Мордор
Новый monday, снова сонный
Комп и стойло, добрый morning
Я уже почти не помню как мне было по-другому
Киборг будто Электроник, понедельник или вторник
Пять на два моя программа и должно быть парадигма
С девяти и до шести я — персонаж немого фильма
Я кирпичик в пирамиде и забитая маршрутка
В тесноте, да не в обиде — как я понял это шутка
Невротичный арендатор не находит себе места
Толпы пролетариата в гонке за куском саксесса
Я почти не вижу снов, я почти не слышу птиц
Город за моим окном — фоторобот тысяч лиц
Карьеристы в пиджаках крутят этот шаткий мир
Совесть это вариант, прибыль это ориентир
Банка кофеина залпом и бегом до остановки
Прошлого совсем не жалко — я Шумахер этой гонки
Растворяюсь в премиальных и теряюсь средь кредитов
Арестант стеклянных зданий — мой удел до самых титров
Новый monday, снова сонный
Топал, словно Фродо в Мордор
Новый monday, снова сонный
Комп и стойло, добрый morning
Новый monday, снова сонный
Топал, словно Фродо в Мордор
Новый monday, снова сонный
Комп и стойло, добрый morning
Тут в попытках стать людьми обезьяны рыли грунт
Босс-пахан сказал смеясь: «Это все мартышкин труд»
Все давно предрешено, допивай одеколон
Полируй свой черенок да резвей маши кайлом."
В полудреме, на автопилоте, без калорий словно Cola Light
Кружка кофе — все что заботит, это такая вот low-life
Пронесет твое тело бренное
Железный червь по тонелям бешено
Через империю подземных демонов
Прямо, сука, до ресепшена
Там, ты сведенный до функции ноль
Липкая пыль, бледная моль
Блеклая быль выпала коль доля такая
Послушный гиньоль глухонемой
Жизнь — это боль
Мысль одна — поскорее домой
Мысль одна — что ты занят по жизни не тем
Будто бы одноногий би-бой
Мысль одна — был бы чуть умней
Все бы сложилось совсем не так
«Работейшен полный деградейшен»
Как завещал нам московский панк
И не пришлось бы из этого стойла
Втыкать в облаков комковатую вату,
Но не время искать виноватых… как говорил виноватый
Новый monday, снова сонный
Топал, словно Фродо в Мордор
Новый monday, снова сонный
Комп и стойло, добрый morning
Новый monday, снова сонный
Топал, словно Фродо в Мордор
Новый monday, снова сонный
Комп и стойло, добрый morning

Стойло (traducción)

Nuevo lunes, sueño otra vez
Pisotea como Frodo en Mordor
Nuevo lunes, sueño otra vez
Comp y puesto, buenos días
Nuevo lunes, sueño otra vez
Pisotea como Frodo en Mordor
Nuevo lunes, sueño otra vez
Comp y puesto, buenos días
Casi no recuerdo cómo fue diferente para mí
Cyborg como Electrónica, lunes o martes
Cinco por dos es mi programa y debe ser un paradigma
De nueve a seis soy un personaje de una película muda
Soy un ladrillo en una pirámide y un minibús lleno
En espacios cerrados, pero no ofendido, según tengo entendido, es una broma.
Inquilino neurótico no encuentra un lugar para sí mismo
Multitudes del proletariado en la carrera por un pedazo de éxito
Apenas veo sueños, apenas escucho pájaros
La ciudad fuera de mi ventana es un identikit de miles de rostros
Los profesionales en chaquetas hacen girar este mundo inestable
La conciencia es una opción, el beneficio es una guía.
Una lata de cafeína de un trago y corriendo hasta detenerse
El pasado no es para nada una pena - Soy el Schumacher de esta carrera
Me disuelvo en primas y me pierdo entre prestamos
El prisionero de los edificios de cristal es mi destino hasta los mismísimos créditos.
Nuevo lunes, sueño otra vez
Pisotea como Frodo en Mordor
Nuevo lunes, sueño otra vez
Comp y puesto, buenos días
Nuevo lunes, sueño otra vez
Pisotea como Frodo en Mordor
Nuevo lunes, sueño otra vez
Comp y puesto, buenos días
Aquí, en un intento de convertirse en personas, los monos cavaron el suelo
El padrino del jefe dijo riéndose: "Todo es trabajo de mono"
Todo está predeterminado, termina tu colonia
Pule tu caña y mueve tu pico rápido".
Medio dormido, en piloto automático, sin calorías como Cola Light
Una taza de café: todo lo que importa es una mala vida
Llevará tu cuerpo mortal
Gusano de hierro frenéticamente a través de los túneles
A través del imperio de los demonios subterráneos
Hetero, puta, a la recepción
Allí, estás reducido a la función cero.
Polvo pegajoso, polilla pálida
Una historia desvanecida se cayó si tal parte
Guignol sordomudo obediente
La vida es dolor
Un pensamiento: apúrate a casa
Solo hay un pensamiento: que estás ocupado en la vida, no con eso.
Como un b-boy con una sola pierna
Un pensamiento: sería un poco más inteligente
todo hubiera salido mal
"Degradación completa de trabajo"
Como nos legó el punk de Moscú
Y no tendría que hacerlo desde este puesto
Pega algodón grumoso en las nubes,
Pero este no es el momento de buscar culpables... como dijo el culpable
Nuevo lunes, sueño otra vez
Pisotea como Frodo en Mordor
Nuevo lunes, sueño otra vez
Comp y puesto, buenos días
Nuevo lunes, sueño otra vez
Pisotea como Frodo en Mordor
Nuevo lunes, sueño otra vez
Comp y puesto, buenos días