| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| En mis pulmones, en mis venas, oscuridad y humedad
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| Hay oscuridad y humedad en estas paredes de madera.
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| Me alegraría olvidar, probablemente, cómo sucedió.
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| Hay oscuridad y humedad en estas paredes de madera.
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| En mis pulmones, en mis venas, oscuridad y humedad
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| Hay oscuridad y humedad en estas paredes de madera.
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| Me alegraría olvidar, probablemente, cómo sucedió.
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| En mis pulmones, en mis venas, oscuridad y humedad
|
| Мой молчаливый протест
| Mi protesta silenciosa
|
| Буковый гроб и берёзовый крест
| Ataúd de haya y cruz de abedul
|
| Было начало и будет конец
| Hubo un comienzo y habrá un final
|
| Не каждому в ноги падёт Эверест
| El Everest no caerá a los pies de todos
|
| Били по дереву капли дождя
| Las gotas de lluvia golpean el árbol
|
| Я слышал, как сверху рыдает семья
| Escuché a una familia llorando desde arriba
|
| Сыпалась градом на крышку земля
| La tierra llovió sobre la tapa
|
| Что было можно — отныне нельзя
| Lo que era posible - ahora es imposible
|
| Вместо слёз белёсый гной
| En lugar de lágrimas, pus blanquecino
|
| Стекает по моим щекам
| Corriendo por mis mejillas
|
| Немой вопрос сырой землёй прилип
| Pregunta silenciosa pegada a la tierra húmeda
|
| К иссохнувшим губам
| Para secar los labios
|
| Мне дали бесконечность, дар
| Me dieron el infinito, un regalo
|
| Мне показали небеса,
| Me mostraron el cielo
|
| Но я бы всё сейчас отдал
| Pero lo daría todo ahora
|
| Чтобы ещё раз открыть глаза, сука
| Para abrir los ojos de nuevo, perra
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| En mis pulmones, en mis venas, oscuridad y humedad
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| Hay oscuridad y humedad en estas paredes de madera.
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| Me alegraría olvidar, probablemente, cómo sucedió.
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| Hay oscuridad y humedad en estas paredes de madera.
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| En mis pulmones, en mis venas, oscuridad y humedad
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| Hay oscuridad y humedad en estas paredes de madera.
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| Me alegraría olvidar, probablemente, cómo sucedió.
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| En mis pulmones, en mis venas, oscuridad y humedad
|
| Можно внезапно отъехать во сне
| De repente puedes conducir en un sueño
|
| Можно по осени и по весне
| Disponible en otoño y primavera.
|
| Можно банально прошляпить момент
| Puedes perderte el momento
|
| Можно словить животом аргумент
| Puedes atrapar una discusión con tu estómago
|
| Можно слегка перепутать педаль
| Puedes confundir un poco el pedal.
|
| Тёмный асфальт и холодная сталь
| Asfalto oscuro y acero frío
|
| История кончилась, мне очень жаль,
| La historia ha terminado, lo siento.
|
| Но так и осталась неясной мораль
| Pero la moraleja no quedó clara.
|
| Это осень, утро, вечер
| Es otoño, mañana, tarde.
|
| Мне отныне всё равно
| A partir de ahora no me importa
|
| И я наверно бесконечен
| Y probablemente soy interminable
|
| Как герои из кино
| como personajes de peliculas
|
| Ты можешь заходить почаще
| Puedes visitar más seguido
|
| Приносить сюда цветы,
| Trae flores aquí
|
| Но будет день и в тот же ящик
| Pero habrá un día en la misma caja
|
| Ляжешь подремать и ты, сука
| Acuéstate a dormir la siesta y tú, perra
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| En mis pulmones, en mis venas, oscuridad y humedad
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| Hay oscuridad y humedad en estas paredes de madera.
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| Me alegraría olvidar, probablemente, cómo sucedió.
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| Hay oscuridad y humedad en estas paredes de madera.
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| En mis pulmones, en mis venas, oscuridad y humedad
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| Hay oscuridad y humedad en estas paredes de madera.
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| Me alegraría olvidar, probablemente, cómo sucedió.
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость | En mis pulmones, en mis venas, oscuridad y humedad |