| Лесополоса — это весело и стильно
| El cinturón forestal es divertido y elegante.
|
| Кровь на волосах — это весело и стильно
| La sangre en el cabello es divertida y elegante.
|
| -23 — это весело и стильно
| -23 es divertido y elegante
|
| Гаснут фонари — это весело и стильно
| Las luces se apagan: es divertido y elegante
|
| Лесополоса — это весело и стильно
| El cinturón forestal es divertido y elegante.
|
| Кровь на волосах — это весело и стильно
| La sangre en el cabello es divertida y elegante.
|
| -23 — это весело и стильно
| -23 es divertido y elegante
|
| Гаснут фонари — это весело и стильно
| Las luces se apagan: es divertido y elegante
|
| 8 в одного — это весело и стильно
| 8 en uno es divertido y elegante
|
| Утром на метро — это весело и стильно
| Viajar en metro por la mañana es divertido y elegante.
|
| Мы крутим журавлика из беломора и гасимся в комнате с бешеной силой,
| Giramos la grulla de Belomor y nos extinguimos en la habitación con fuerza furiosa,
|
| Но всё не так просто как может казаться
| Pero no es tan fácil como parece
|
| Тревога опять оседает на пальцах
| La ansiedad vuelve a asentarse en los dedos.
|
| И белое с чёрным закружится в танце
| Y el blanco y el negro girarán en el baile
|
| Возьми мою руку, не надо стесняться
| Toma mi mano, no seas tímido
|
| Мне казалось что ты бездна, только вышло, что дыра
| Me parecía que eras un abismo, solo resultó que un agujero
|
| С этим спорить бесполезно, бесконечная война
| Es inútil discutir con esto, una guerra sin fin.
|
| Ржавый гвоздь в стене подъезда покосился на меня
| Un clavo oxidado en la pared de la entrada me miraba de soslayo
|
| Пёсик не находит место, озадаченно скуля
| El perro no encuentra un lugar, gimiendo desconcertado.
|
| Закрой на замок эту дверь, и кто здесь мудила теперь?
| Cierra esta puerta, y ¿quién es el imbécil aquí ahora?
|
| И если я вдруг предложу подружиться, то, ты, ради Бога не верь
| Y si de repente me ofrezco a hacer amigos, entonces, por el amor de Dios, no creas
|
| Я выбросил бонг из окна, когда подступала волн
| Tiré el bong por la ventana cuando llegaron las olas
|
| И эти таблетки не просто лекарство, на улице снова весна
| Y estas pastillas no son solo una medicina, es primavera otra vez en la calle
|
| Лесополоса — это весело и стильно
| El cinturón forestal es divertido y elegante.
|
| Кровь на волосах — это весело и стильно
| La sangre en el cabello es divertida y elegante.
|
| -23 — это весело и стильно
| -23 es divertido y elegante
|
| Гаснут фонари — это весело и стильно
| Las luces se apagan: es divertido y elegante
|
| Лесополоса — это весело и стильно
| El cinturón forestal es divertido y elegante.
|
| Кровь на волосах — это весело и стильно
| La sangre en el cabello es divertida y elegante.
|
| -23 — это весело и стильно
| -23 es divertido y elegante
|
| Что не говори — это весело и стильно
| Lo que no se puede decir es divertido y elegante.
|
| Весело и стильно
| divertido y elegante
|
| Это весело и стильно
| es divertido y elegante
|
| Весело и стильно
| divertido y elegante
|
| Это весело и стильно | es divertido y elegante |