Traducción de la letra de la canción Carry Me Home - Murmurs

Carry Me Home (original)

Sun wakes me up
I think I’m losing everything
I want to go back to bed I feel much better there
The funny thing is you look alot like the devil
Isn’t it strange how dreams seem so real
I shiver too much I wait too much
I my struggle is my shame
I can’t let go
I’m looking for my simple sense of mind
I need someone to carry me home
Days go by
I still want to know what its like to be a butterfly
Days go by
(I've been around the world seen alot of faces I know a lot of people I’ve been
a lot of places)
I still want to know what its like to be a butterfly
Tamed by fear and numb from sleep I wake
My routine life is calling me again
Another day, another thought gone by
I need someone to carry me home
Carry me home, carry me home
Days go by
(I've been around the world seen alot of faces I know a lot of people I’ve been
a lot of places)
I still want to know what its like to be a butterfly
Days go by
(I've been around the world seen alot of faces I know a lot of people I’ve been
a lot of places)
I still want to know what its like to be a butterfly
I still want to know what its like to be a butterfly
I want to go back to bed, I feel much better there
I want to go back to bed, I feel much better there

(traducción)

el sol me despierta
Creo que lo estoy perdiendo todo
quiero volver a la cama me siento mucho mejor ahi
Lo gracioso es que te pareces mucho al diablo.
¿No es extraño cómo los sueños parecen tan reales?
tiemblo demasiado espero demasiado
yo mi lucha es mi verguenza
no puedo dejar ir
Estoy buscando mi simple sentido de la mente
Necesito que alguien me lleve a casa
Los días pasan
Todavía quiero saber cómo es ser una mariposa
Los días pasan
(He estado alrededor del mundo he visto muchas caras, conozco a muchas personas con las que he estado
muchos lugares)
Todavía quiero saber cómo es ser una mariposa
Domado por el miedo y entumecido por el sueño, me despierto
Mi vida rutinaria me está llamando de nuevo
Otro día, otro pensamiento pasado
Necesito que alguien me lleve a casa
Llévame a casa, llévame a casa
Los días pasan
(He estado alrededor del mundo he visto muchas caras, conozco a muchas personas con las que he estado
muchos lugares)
Todavía quiero saber cómo es ser una mariposa
Los días pasan
(He estado alrededor del mundo he visto muchas caras, conozco a muchas personas con las que he estado
muchos lugares)
Todavía quiero saber cómo es ser una mariposa
Todavía quiero saber cómo es ser una mariposa
Quiero volver a la cama, me siento mucho mejor allí.
Quiero volver a la cama, me siento mucho mejor allí.