Traducción de la letra de la canción I'm A Mess - Murmurs

I'm A Mess (original)

I’m such a drag wish that I could disappear
I just smoked myself right into this chair
I’ve had no revelations
Got no future plans
So many expectations and no one understands
I’m a mess, I’m a mess
I’m a mess, I’m a mess
I ruin everything it’s never enough
Got a tired after ego that’s always giving up
I used to be the girl that everybody loved
And now I’m just too much
And through the rain
I’m a mess, I’m a mess
I’m a mess, I’m a mess
And I’m crying all the time
How bad can it be?
I wish that I was dead, temporarily
I’m a mess
I’m bored with myself
I’m tired of this life
I’m falling apart
Can’t even take advice
I’m so gone, I need my prescription to relax
Now I’m wasted like the rest
I’m a mess, I’m a mess

I'm A Mess (traducción)

Soy un deseo tan pesado que podría desaparecer
Acabo de fumarme directamente en esta silla
no he tenido revelaciones
No tengo planes futuros
Tantas expectativas y nadie entiende
Soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre, soy un desastre
Arruino todo, nunca es suficiente
Tengo un ego cansado que siempre se rinde
Yo solía ser la chica que todos amaban
Y ahora soy demasiado
Y a través de la lluvia
Soy un desastre, soy un desastre
Soy un desastre, soy un desastre
Y estoy llorando todo el tiempo
¿Qué tan malo puede ser?
Desearía estar muerto, temporalmente
Soy un desastre
estoy aburrido de mi mismo
Estoy cansado de esta vida
Me estoy desmoronando
Ni siquiera puedo tomar consejos
Me he ido tanto, necesito mi receta para relajarme
Ahora estoy perdido como el resto
Soy un desastre, soy un desastre