Traducción de la letra de la canción Caught in the Storm - Musical Mania

Caught in the Storm (original)

You can push me away
I can take it
I can make you a promise
and break it
We know the way it goes by now
Running off just to see
if I chase you
I pretend I know how to replace you
Still we get tangled up somehow
Hear it thunder
And I wonder
How long can I hang on
I’m caught in the storm
I’m caught in the rain
I’m caught in the rush that hides this pain
I’m ready to drown
But it’s coming down
But I feel so alive
Just let me go
Just walk away
If you love someone you never let them stay
I’m Caught in the storm
As the bars on The Bowery are closing
You arrive at the door standing frozen
You say you thought you’d find me here
Tell me how I begin to forget you
When you keep coming back and I let you
Love me until you disappear
I’m caught in the storm
I’m caught in the rain
I’m caught in the rush that hides this pain
I’m ready to drown
But it’s coming down
But I feel so alive
Just let me go
Just walk away
If you love someone
You never let them stay
Caught in the storm
Let me wash away
You can find me after the flood
Let me wash away
Caught in the storm
Caught in the rain
Caught in the rush that hides this pain
If you love someone
You find a way to stay
Caught in the storm
Hmmm

Caught in the Storm (traducción)

Puedes empujarme lejos
No puedo soportarlo
Puedo hacerte una promesa
y romperlo
Sabemos cómo va ahora
Salir corriendo solo para ver
si te persigo
Finjo que sé cómo reemplazarte
Todavía nos enredamos de alguna manera
Escúchalo trueno
Y me pregunto
¿Cuánto tiempo puedo aguantar?
Estoy atrapado en la tormenta
Estoy atrapado en la lluvia
Estoy atrapado en la prisa que esconde este dolor
Estoy listo para ahogarme
pero esta bajando
Pero me siento tan vivo
Solo déjame ir
Sólo vete
Si amas a alguien, nunca dejes que se quede
Estoy atrapado en la tormenta
A medida que los bares en The Bowery están cerrando
Llegas a la puerta parado congelado
Dices que pensaste que me encontrarías aquí
Dime como empiezo a olvidarte
Cuando sigues regresando y te dejo
Ámame hasta que desaparezcas
Estoy atrapado en la tormenta
Estoy atrapado en la lluvia
Estoy atrapado en la prisa que esconde este dolor
Estoy listo para ahogarme
pero esta bajando
Pero me siento tan vivo
Solo déjame ir
Sólo vete
Si amas a alguien
Nunca dejas que se queden
Atrapado en la tormenta
Déjame lavar
Puedes encontrarme después de la inundación
Déjame lavar
Atrapado en la tormenta
Atrapado en la lluvia
Atrapado en la prisa que esconde este dolor
Si amas a alguien
Encuentras una manera de quedarte
Atrapado en la tormenta
Mmm