Traducción de la letra de la canción I Heard Your Voice in a Dream - Musical Mania

I Heard Your Voice in a Dream (original)

I thought I was hopeless,
I thought I was broken
I struggled to laugh
when the whole room was joking
I waited in the cold,
but the door wouldn’t open 'til I
'Til I heard your voice in a dream
And nothing comes easy
when everyone’s rushing
The signal’s got speed
but there’s no real connection
I tried reaching out
but it was just my reflection 'til I
'Til I heard your voice in a dream
So sing to me and I will forgive you
For taking my heart
in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn’t blind you Like you blinded me
when I heard your voice in a dream
And I could have loved you
but you had the hunger
For life in the lights,
so when they called your number
I couldn’t compete
with the spell you were under Still I,
I hear your voice in my dreams
So sing to me and I will forgive you
For taking my heart
in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn’t blind you Like you blinded me
when I heard your voice in a dream Oooooh
Oooooh
Oooooh
I thought I could love you
but you had the hunger
Oooooh Oh,
and nothing comes easy
when everyone’s rushing
Oooooh I thought I could love you,
I thought I could love you

(traducción)

Pensé que no tenía remedio,
Pensé que estaba roto
Luché por reír
cuando toda la sala estaba bromeando
Esperé en el frío,
pero la puerta no se abriría hasta que yo
Hasta que escuché tu voz en un sueño
Y nada viene fácil
cuando todo el mundo está apurado
La señal tiene velocidad
pero no hay una conexión real
Intenté comunicarme
pero fue solo mi reflejo hasta que
Hasta que escuché tu voz en un sueño
Así que cántame y te perdonaré
Por tomar mi corazón
en la maleta que empacaste
Cántame como si las luces no te cegaran como si me cegaras a mí
cuando escuché tu voz en un sueño
Y podría haberte amado
pero tuviste el hambre
Por la vida en las luces,
así que cuando llamaron a tu número
no pude competir
con el hechizo bajo el que estabas Todavía yo,
Escucho tu voz en mis sueños
Así que cántame y te perdonaré
Por tomar mi corazón
en la maleta que empacaste
Cántame como si las luces no te cegaran como si me cegaras a mí
cuando escuché tu voz en un sueño oooooh
Oooooh
Oooooh
Pensé que podría amarte
pero tuviste el hambre
Oooooh Oh,
y nada viene facil
cuando todo el mundo está apurado
Oooooh, pensé que podría amarte,
Pensé que podría amarte