Traducción de la letra de la canción Da-Doo - Musical Mania

Da-Doo (original)

«I was walkin' in the wholesale flower district that day
And I passed by this place where this old Chinese man
He sometimes sells me weird and exotic cuttings
'Cause he knows, you see, that strange plants are my hobby
He didn’t have anything unusual there that day
So I was just about to, ya know, walk on by
When suddenly and without warning, there was this"
«Shoop da-doo
Chang da-doo
Snip da-doo
Da da da da da da-doo
Nope, da-doo
Good for you."
Total eclipse of the sun!
It got very dark and there was this strange
Sound like something from another world
Da-doo
«And when the light came back this weird plant was just sitting there
Just, you know, stuck in, among the zinnias
I coulda sworn it hadn’t been there before
But the old Chinese man sold it to me anyways
For a dollar ninety-five»
«Whoop-see-doo
Audrey Two
Sha la la, la la la, la la la loo-oo-ooo-oo"

Da-Doo (traducción)

«Estaba caminando en el distrito de flores al por mayor ese día
Y pasé por este lugar donde este viejo chino
A veces me vende esquejes extraños y exóticos.
Porque él sabe, ya ves, que las plantas extrañas son mi pasatiempo
No tenía nada raro allí ese día.
Así que estaba a punto de, ya sabes, pasar
Cuando de repente y sin previo aviso, se produjo esto"
«Comprar da-doo
Chang da doo
corta da-doo
Da da da da da da-doo
No, da-doo
Bien por usted."
¡Eclipse total de sol!
Se puso muy oscuro y había este extraño
Suena como algo de otro mundo.
pa-doo
«Y cuando volvió la luz, esta extraña planta estaba sentada allí
Solo, ya sabes, atrapado entre las zinnias
Podría jurar que no había estado allí antes
Pero el viejo chino me lo vendió de todos modos
Por un dólar noventa y cinco»
«Whoop-see-doo
audrey dos
Sha la la, la la la, la la la loo-oo-ooo-oo"