Traducción de la letra de la canción All My Life - Mustasch

All My Life (original)

All my life, I’ve had to cover up what others done
And I’m so tired, it still happens to me all the time
Let it be, they always say a better day will come
How could I’ve been so blind
All my life, I’ve been trying to find out who I really am
And I ain’t done, what’s clear to you I’ll never understand
How I screamed, how I cried in the dead of night
It was just a dream, one of those nightmares we don’t talk about
How did they dare not to let me speak?
But this bird is soon about to fly free
All my life I’ve had to cover up what others done
But you’re right, my day will COME!
Now I’m mad, I wanna have those things I never had
I can be bad, the consequenses of your actions strikes back
I’m not mean, you just haven’t seen the real me
Let it be, you will get used to it, you’ll see
All my life, I’ve been looking for a place called mine
I have tried, still haven’t found out who I really am
How I lied when I told you I was satisfied
And I lied when I said it’s gonna be alright
I couldn’t find any piece of mind
Now I’m done, I’m fed up being angry all the time
But don’t be calm, I’m on to everyone who clouds my skies
Cause it’s true, break bad patterns, that’s the way to go
All I know, my loved ones will not face my cruel doom
All my life, I’ve been looking for a place called mine
I have tried, still haven’t found out who I really am
How I lied when I told you I was satisfied
And I lied when I said it’s gonna be alright
I couldn’t find any piece of mind
I can talk about it now
I’m not afraid to fly
Many years has passed me by
Everything will be alright
I can talk about it now
I’m not afraid to fly
Everything will be alright
But I’m not satisfied

All My Life (traducción)

Toda mi vida, he tenido que encubrir lo que otros hicieron
Y estoy tan cansada, todavía me pasa todo el tiempo
Déjalo ser, siempre dicen que vendrá un día mejor
¿Cómo pude haber sido tan ciego?
Toda mi vida, he estado tratando de descubrir quién soy realmente
Y no he terminado, lo que está claro para ti nunca lo entenderé
Cómo grité, cómo lloré en la oscuridad de la noche
Fue solo un sueño, una de esas pesadillas de las que no hablamos
¿Cómo se atrevieron a no dejarme hablar?
Pero este pájaro pronto está a punto de volar libre
Toda mi vida he tenido que encubrir lo que otros hicieron
Pero tienes razón, ¡mi día LLEGARÁ!
Ahora estoy enojado, quiero tener esas cosas que nunca tuve
Puedo ser malo, las consecuencias de tus acciones me devuelven el golpe
No soy malo, simplemente no has visto mi verdadero yo
Déjalo ser, te acostumbrarás, ya verás
Toda mi vida, he estado buscando un lugar llamado mío
Lo he intentado, todavía no he descubierto quién soy realmente
Como te mentí cuando te dije que estaba satisfecho
Y mentí cuando dije que todo estaría bien
No pude encontrar ninguna pieza de la mente
Ahora he terminado, estoy harto de estar enojado todo el tiempo
Pero no te calmes, estoy pendiente de todos los que nublan mis cielos
Porque es verdad, romper malos patrones, ese es el camino a seguir
Todo lo que sé, mis seres queridos no se enfrentarán a mi destino cruel
Toda mi vida, he estado buscando un lugar llamado mío
Lo he intentado, todavía no he descubierto quién soy realmente
Como te mentí cuando te dije que estaba satisfecho
Y mentí cuando dije que todo estaría bien
No pude encontrar ninguna pieza de la mente
Puedo hablar de eso ahora
no tengo miedo de volar
Me han pasado muchos años
Todo va a estar bien
Puedo hablar de eso ahora
no tengo miedo de volar
Todo va a estar bien
pero no estoy satisfecho