Traducción de la letra de la canción Damn It's Dark - Mustasch

Damn It's Dark (original)

Damn it’s dark, and I feel severed
You and me used to be together
It’s insane it couldn’t be much better
But now it’s gone and it’s gone forever
But I know that we did right
When we ended this on time
Here I sit alone in the dark
Damn, you breaker of my heart
Damn it’s dark, this is not real
Though it’s good I’ve got a really bad feeling
You like the sun, I like the shadow
You are the light, I am dark matter
But I know that we did right
When we ended this on time
Here I sit alone in the dark
Damn, you breaker of my heart
The quiet night sky
Reveals a shooting star
Come help me with my blackened mind
And my bleeding heart
Damn it’s dark
But I know that we did right
When we ended this on time
Here I sit alone in the dark
Damn, you breaker of my heart
Damn it’s dark, and I feel severed
You and me used to be together
It’s insane it couldn’t be much better
But now it’s gone and it’s gone forever

Damn It's Dark (traducción)

Maldita sea, está oscuro, y me siento cortado
tú y yo solíamos estar juntos
Es una locura, no podría ser mucho mejor.
Pero ahora se ha ido y se ha ido para siempre
Pero sé que lo hicimos bien
Cuando terminamos esto a tiempo
Aquí me siento solo en la oscuridad
Maldita sea, quebrantador de mi corazón
Maldita sea, está oscuro, esto no es real
Aunque es bueno, tengo un mal presentimiento
A ti te gusta el sol, a mi me gusta la sombra
Tu eres la luz, yo soy la materia oscura
Pero sé que lo hicimos bien
Cuando terminamos esto a tiempo
Aquí me siento solo en la oscuridad
Maldita sea, quebrantador de mi corazón
El cielo de la noche tranquila
Revela una estrella fugaz
Ven a ayudarme con mi mente ennegrecida
Y mi corazón sangrante
Maldita sea, está oscuro
Pero sé que lo hicimos bien
Cuando terminamos esto a tiempo
Aquí me siento solo en la oscuridad
Maldita sea, quebrantador de mi corazón
Maldita sea, está oscuro, y me siento cortado
tú y yo solíamos estar juntos
Es una locura, no podría ser mucho mejor.
Pero ahora se ha ido y se ha ido para siempre