Traducción de la letra de la canción Deep In The Woods - Mustasch

Deep In The Woods (original)

The wind is blowing in the top of the pines
A gloomy sky where the sun never shines
You´re deep in the woods
The night is so cold and you’re lost, far from home
Inheritor of sorrow
You are doomed to walk these lands
This vast and lonely country
It has been formed by your own hands
Within these borders
The winters have grown colder
While the darkness is falling
You´re on your own, far from home
Though you hate the landscape
This is the place where you belong
To be alone in silence
Smoke your pipe until kingdom come
Inheritor of sorrow
Will you survive this horror
While the darkness is falling
You´re on your own, far from home
The wind is blowing in the top of the pines
A gloomy sky where the sun never shines
Deep in the woods, where the night is so cold
You´re lost, far from home

Deep In The Woods (traducción)

El viento sopla en la copa de los pinos
Un cielo sombrío donde el sol nunca brilla
Estás en lo profundo del bosque
La noche es tan fría y estás perdido, lejos de casa
Heredero del dolor
Estás condenado a caminar por estas tierras
Este vasto y solitario país
Ha sido formado por tus propias manos
Dentro de estas fronteras
Los inviernos se han vuelto más fríos
Mientras la oscuridad está cayendo
Estás solo, lejos de casa
Aunque odias el paisaje
Este es el lugar al que perteneces
Estar solo en silencio
Fuma tu pipa hasta que venga el reino
Heredero del dolor
¿Sobrevivirás a este horror?
Mientras la oscuridad está cayendo
Estás solo, lejos de casa
El viento sopla en la copa de los pinos
Un cielo sombrío donde el sol nunca brilla
En lo profundo del bosque, donde la noche es tan fría
Estás perdido, lejos de casa