Traducción de la letra de la canción Homophobic/Alcoholic - Mustasch

Homophobic/Alcoholic (original)

Like a long lost friend from the other side
If you were my mum, then I’d have to cry
And if I had a girl, I wouldn’t run, I’d hide
And if I loved her, I’d cover my pride
That’s the price to pay
Just to hold it in your hand
Homophobic/Alcoholic
In a way you wouldn’t understand
Rejection rules when I kiss your lips
I’m in outer space on a deadly trip
Forcing your mind to board my ship
If my conscience hurts, not a fucking bit
That’s the price to pay
Just to hold it in your hand
Homophobic/Alcoholic
In a way you couldn’t stand
I’m in outer space on a deadly trip
Fasten your mind, I’m boarding your ship
That’s the price you pay
For living in this land
Homophobic/Alcoholic
In a way you couldn’t stand
That’s the price to pay
Just to hold it in your hand

Homophobic/Alcoholic (traducción)

Como un amigo perdido hace mucho tiempo del otro lado
Si fueras mi madre, entonces tendría que llorar
Y si tuviera una niña, no correría, me escondería
Y si la amara, cubriría mi orgullo
Ese es el precio a pagar
Solo para sostenerlo en tu mano
homofóbico/alcohólico
De una manera que no entenderías
Reglas de rechazo cuando beso tus labios
Estoy en el espacio exterior en un viaje mortal
Obligando a tu mente a abordar mi nave
Si me duele la conciencia, ni un carajo
Ese es el precio a pagar
Solo para sostenerlo en tu mano
homofóbico/alcohólico
De una manera que no podías soportar
Estoy en el espacio exterior en un viaje mortal
Fija tu mente, estoy abordando tu barco
Ese es el precio que pagas
Por vivir en esta tierra
homofóbico/alcohólico
De una manera que no podías soportar
Ese es el precio a pagar
Solo para sostenerlo en tu mano