Traducción de la letra de la canción Monday Warrior - Mustasch

Monday Warrior (original)

A worn out man
In bed with a screaming demon
There’s something wrong with his plan
This ain’t the life he dreamed of
Give him a bottle
It might ease his pain
Sunday evening death wish
Tomorrow it begins again
He’s a Monday Warrior
He’s a sold out soul
And his cup been over flowed
Ain’t no rock’n’roll
In being a day job soldier
Frustration and anger
That’s a bitter pill
Swallow baby swallow
We’ve got many holes to fill
He’s a Monday Warrior

(traducción)

Un hombre desgastado
En la cama con un demonio que grita
Hay algo mal con su plan
Esta no es la vida con la que soñó
Dale una botella
Podría aliviar su dolor
Domingo por la tarde deseo de muerte
Mañana comienza de nuevo
es un guerrero de los lunes
Es un alma vendida
Y su copa se ha desbordado
No hay rock'n'roll
En ser un soldado de trabajo de día
Frustración e ira
eso es una pastilla amarga
Tragar bebe tragar
Tenemos muchos agujeros para llenar
es un guerrero de los lunes