Traducción de la letra de la canción Locked - Mutha's Day Out

Locked (original)

You put me on my cross
That’s what you did
That’s what you’ll always do
You pierced my aching side
Until the bloody water flowed
On to the ground, my mother cried
Mother Mary’s not her name
As the nails throbbed
Slowly in my hands
The vinegar tastes fine
Won’t you hide with me
Don’t ask me
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
A crown of thorns deep on my head
I cried a tear as they drank my blood
They yelled and screamed and mocked my name
Never really undrstood
Who are you to cast a stone
When I hold as many stons as you
You’re nailed me to my cross
That’s what you did
That’s what you’ll do
Won’t you hide with me
Don’t ask me
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you, Why do you
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you smear my
It seems I’m locked in my closet
And that’s where I make my stand
I’m locked away
I’m put away
All hope I can’t contain
You keep me from a world outside
Where nobody knows my name
You’ve got me down
Don’t you hide with me
Don’t ask me
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you, Why do you
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you, Why do you
Why do you, Why do you, Why do you

(traducción)

Me pusiste en mi cruz
eso es lo que hiciste
Eso es lo que siempre harás
Perforaste mi costado dolorido
Hasta que el agua sangrienta fluyó
En el suelo, mi madre lloró
Madre María no es su nombre
Mientras las uñas palpitaban
Lentamente en mis manos
El vinagre sabe bien
¿No te esconderías conmigo?
no me preguntes
¿Por qué me derribas?
¿Por qué me untas la corona?
¿Por qué me derribas?
¿Por qué me untas la corona?
Una corona de espinas en lo profundo de mi cabeza
Lloré una lágrima mientras bebían mi sangre
Gritaron y chillaron y se burlaron de mi nombre
Realmente nunca lo entendí
Quien eres tu para tirar una piedra
Cuando tengo tantas piedras como tú
Me estás clavado a mi cruz
eso es lo que hiciste
eso es lo que harás
¿No te esconderías conmigo?
no me preguntes
¿Por qué me derribas?
¿Por qué me untas la corona?
¿Por qué me derribas?
¿Por qué tú, por qué tú?
¿Por qué me derribas?
¿Por qué me untas la corona?
¿Por qué me derribas?
¿Por qué me mancha
Parece que estoy encerrado en mi armario
Y ahí es donde hago mi stand
estoy encerrado
estoy apartado
Toda la esperanza que no puedo contener
Me alejas de un mundo exterior
Donde nadie sabe mi nombre
Me tienes abajo
no te escondas conmigo
no me preguntes
¿Por qué me derribas?
¿Por qué me untas la corona?
¿Por qué me derribas?
¿Por qué tú, por qué tú?
¿Por qué me derribas?
¿Por qué me untas la corona?
¿Por qué tú, por qué tú?
¿Por qué, por qué, por qué