Traducción de la letra de la canción Candies - Mutiny On The Bounty

Candies (original)

Get caught stealing candies
Then they looked in my eyes
Such an innocent boy
Couldn’t look like a wolf in disguise
Oh damn my pockets were full of these
Delicious and sweet surprises
Next time I’ll learn
Not to get caught by surprise
Start whining by the reeves
They don’t buy my lies
Their gestures and attitude are daunting
So I start to comply
Good boy, the evidence is clear
So I hope you take our advice
Or you should learn
Not to get caught by surprise
Whoa
Whoa
Eating chunks of chalk
Dipping my paws in flour
The lambs will be confused and they will follow
While kids can hide in chiming clocks
The lies I tell, they will swallow
What you say is what you are
But what you feel is another thing
What you say is what you are
What you say is what you are
But what you think is another thing
What you say is what you are
Eating chunks of chalk
Dipping my paws in flour
The lambs will be confused and they will follow
While kids can hide in chiming clocks
The lies I tell, they will swallow

Candies (traducción)

Ser atrapado robando dulces
Entonces me miraron a los ojos
Un chico tan inocente
No podía parecer un lobo disfrazado
Oh, maldita sea, mis bolsillos estaban llenos de estos
Deliciosas y dulces sorpresas.
La próxima vez aprenderé
Para que no te pille la sorpresa
Empieza a lloriquear por los reeves
Ellos no compran mis mentiras
Sus gestos y actitud son desalentadores.
Entonces empiezo a cumplir
Buen chico, la evidencia es clara
Así que espero que sigas nuestro consejo.
O deberías aprender
Para que no te pille la sorpresa
Vaya
Vaya
Comer trozos de tiza
Mojando mis patas en harina
Los corderos se confundirán y seguirán
Mientras que los niños pueden esconderse en los relojes que suenan
Las mentiras que digo, se tragarán
Lo que dices es lo que eres
Pero lo que sientes es otra cosa
Lo que dices es lo que eres
Lo que dices es lo que eres
Pero lo que creas es otra cosa
Lo que dices es lo que eres
Comer trozos de tiza
Mojando mis patas en harina
Los corderos se confundirán y seguirán
Mientras que los niños pueden esconderse en los relojes que suenan
Las mentiras que digo, se tragarán