Traducción de la letra de la canción For the Men Who Had Everything - Mutiny On The Bounty

For the Men Who Had Everything (original)

You live a life that’s off the beat
Where bending isn’t safe
So many times you’ve been called a freak
But life is not a freeway
You’re so in control
You’re so in control
And now you die
You drop into the unknown
Tonight you drink yourself away
And forget what you say
Each time you ever reach a peak
You see your life drift away
You’ve got never enough
When will it stop
Will you ever stop
You might fall on concrete
Get up, stumble
And then you will weep
Will you ever stop
This head is heavy, about to burst
Now you will see me at my worst
This moment is a relief, a way to get by
Everyday virtue, you shall be cursed
Picked up in pieces
You’ve got never enough
When will it stop
Will you ever stop
You might fall on concrete
Get up, stumble
And then you will weep
Will you ever stop
This head is heavy, about to burst
Now you will see me at my worst
This moment is a relief, a way to get by
Everyday virtue, you shall be cursed

For the Men Who Had Everything (traducción)

Vives una vida fuera de ritmo
Donde doblar no es seguro
Tantas veces te han llamado monstruo
Pero la vida no es una autopista
Tienes tanto el control
Tienes tanto el control
y ahora te mueres
Caes en lo desconocido
Esta noche te bebes lejos
Y olvida lo que dices
Cada vez que llegas a un pico
Ves tu vida alejarse
Nunca tienes suficiente
¿Cuándo se detendrá?
¿alguna vez te detendrás?
Podrías caer sobre el hormigón
levantarse, tropezar
Y luego llorarás
¿alguna vez te detendrás?
Esta cabeza es pesada, a punto de estallar
Ahora me verás en mi peor momento
Este momento es un alivio, una forma de salir adelante
Virtud cotidiana, serás maldito
Recogido en pedazos
Nunca tienes suficiente
¿Cuándo se detendrá?
¿alguna vez te detendrás?
Podrías caer sobre el hormigón
levantarse, tropezar
Y luego llorarás
¿alguna vez te detendrás?
Esta cabeza es pesada, a punto de estallar
Ahora me verás en mi peor momento
Este momento es un alivio, una forma de salir adelante
Virtud cotidiana, serás maldito