Traducción de la letra de la canción Statues - Mutiny On The Bounty

Statues (original)

Who needs to dialogue
If you have voices in your head
Singing along to dead notes
Played by a one-man marching band
The only dissident voice you hear
Is yelled in empty space
Hush, say no words, you might disappear
This is thought crime, they’ll hear you loud and clear
Hush, say no words, the party will interfere
No trace left, no one knows you were here
Hush, say no words, you might disappear
This is thought crime, they’ll hear you loud and clear
Who needs to dialogue
If you have voices in your head
Singing along to dead notes
Played by a one-man marching band
The only dissident voice you hear
Is yelled in empty space
We are our own parasite

(traducción)

Quién necesita dialogar
Si tienes voces en tu cabeza
Cantando junto a las notas muertas
Interpretado por una banda de música de un solo hombre
La única voz disidente que escuchas
Se grita en un espacio vacío
Silencio, no digas palabras, podrías desaparecer
Esto es un crimen de pensamiento, te escucharán alto y claro
Silencio, no digas palabras, la fiesta interferirá
No queda rastro, nadie sabe que estuviste aquí
Silencio, no digas palabras, podrías desaparecer
Esto es un crimen de pensamiento, te escucharán alto y claro
Quién necesita dialogar
Si tienes voces en tu cabeza
Cantando junto a las notas muertas
Interpretado por una banda de música de un solo hombre
La única voz disidente que escuchas
Se grita en un espacio vacío
Somos nuestro propio parásito