Traducción de la letra de la canción Fiction - Mutiny On The Bounty

Fiction (original)

Erase our memories
Up to our latest thought
A fake identity
Is what we may endure
Praise uniformity
Some of us may have bought
Biased reality
Where everyone looks bold
Erase our memories
They try to make us blank
Hide from the enemy
The plot is just too cold
They’ve trapped our fantasies
With glitter and desire
Filled with imagery
Of golden toys and wars
One step too close to the row
That’s what we fight right now
One step too close to the row
They never stop us now
Erase our memories
Up to our latest thought
Biased reality
Where everyone looks bold
One step too close to the row
That’s what we fight right now
One step too close to the row
They never stop us now
A fake identity
Is what we may endure
They feed us with fake news
Just like our daily bread
They’ve trapped our fantasies
With glitter and desire
It’s filled with imagery
Of golden toys and wars
They’ve trapped our fantasies
Of golden toys and wars
With glitter and desire
Where everyone is bold

(traducción)

Borrar nuestros recuerdos
Hasta nuestro último pensamiento
Una identidad falsa
es lo que podemos soportar
Elogio de la uniformidad
Algunos de nosotros puede que hayamos comprado
realidad sesgada
Donde todo el mundo se ve audaz
Borrar nuestros recuerdos
Intentan dejarnos en blanco
Esconderse del enemigo
La trama es demasiado fría.
Han atrapado nuestras fantasías
Con brillo y deseo
Lleno de imágenes
De juguetes de oro y guerras
Un paso demasiado cerca de la fila
Eso es lo que luchamos en este momento
Un paso demasiado cerca de la fila
Nunca nos detienen ahora
Borrar nuestros recuerdos
Hasta nuestro último pensamiento
realidad sesgada
Donde todo el mundo se ve audaz
Un paso demasiado cerca de la fila
Eso es lo que luchamos en este momento
Un paso demasiado cerca de la fila
Nunca nos detienen ahora
Una identidad falsa
es lo que podemos soportar
Nos alimentan con noticias falsas
Como nuestro pan de cada día
Han atrapado nuestras fantasías
Con brillo y deseo
Está lleno de imágenes.
De juguetes de oro y guerras
Han atrapado nuestras fantasías
De juguetes de oro y guerras
Con brillo y deseo
Donde todo el mundo es audaz