Traducción de la letra de la canción Shifting Paradigms - Mutiny On The Bounty

Shifting Paradigms (original)

Time just passes by
Without a sound so anodyne
It dries out the things we said
Our memories, our waking dreams
Lies, so well disguised
In misspent youth we wait to die
They never leave, they never wash out
Once you try to clean your conscience
They spread like virus, they’re so vicious
But the road just never ends
But the road just never ends
Life gave me the eye
Had me confound
Shifting paradigms
Spending years as a cast out
The things we had were obsolete
Nights, erase our minds
All hell breaks loose
We wait to die
If it’s a game, I don’t wanna be a part of it
And now you wonder why?
While time runs through the veins of innocence
This crime hides through the veil of dissonance
Our kingdom is lost, what is happening?
They never leave, they never wash out
Once you try to clean your conscience
They spread like virus, they’re so vicious
But the road just never ends
But the road just never ends
If it’s a game, I don’t wanna be a part of it

Shifting Paradigms (traducción)

El tiempo simplemente pasa
Sin un sonido tan anodino
Seca las cosas que dijimos
Nuestros recuerdos, nuestros sueños despiertos
Mentiras, tan bien disfrazadas
En la juventud malgastada esperamos morir
Nunca se van, nunca se lavan
Una vez que intentas limpiar tu conciencia
Se propagan como virus, son tan viciosos
Pero el camino nunca termina
Pero el camino nunca termina
La vida me dio el ojo
me hizo confundir
Cambiando paradigmas
Pasar años como un expulsado
Las cosas que teníamos estaban obsoletas
Noches, borra nuestras mentes
Todo el infierno se desata
Esperamos morir
Si es un juego, no quiero ser parte de él
¿Y ahora te preguntas por qué?
Mientras el tiempo corre por las venas de la inocencia
Este crimen se esconde a través del velo de la disonancia
Nuestro reino está perdido, ¿qué está pasando?
Nunca se van, nunca se lavan
Una vez que intentas limpiar tu conciencia
Se propagan como virus, son tan viciosos
Pero el camino nunca termina
Pero el camino nunca termina
Si es un juego, no quiero ser parte de él