| Baby your clothes are too big for me,
| Nena, tu ropa me queda grande,
|
| and maybe your jokes are too bad for me,
| y tal vez tus bromas son demasiado malas para mí,
|
| but honey you taste so good to me,
| pero cariño me sabes tan bien,
|
| yeah honey you taste to good for me.
| sí, cariño, sabes demasiado bien para mí.
|
| Big bad bad bad good,
| Grande malo malo malo bueno,
|
| big bad bad bad good,
| grande malo malo malo bueno,
|
| big bad bad bad good,
| grande malo malo malo bueno,
|
| big bad bad bad good
| muy malo malo malo bueno
|
| I grew into my grandma’s fur
| Crecí en la piel de mi abuela
|
| she swam from (…) all the way up to (…)
| ella nadó desde (…) todo el camino hasta (…)
|
| My grandpa crossed the Greenland ice,
| Mi abuelo cruzó el hielo de Groenlandia,
|
| Ay! | ¡Sí! |
| His horse along the way on,
| Su caballo en el camino,
|
| the long long way on,
| el largo camino,
|
| the long long way.
| el camino largo, largo.
|
| My father, my hard searching father
| Mi padre, mi padre que busca duro
|
| fixes broken hearts
| arregla corazones rotos
|
| fixes broke down hearts
| arreglos rompieron corazones
|
| but you can’t fix mine.
| pero no puedes arreglar el mío.
|
| A very lonely grandpa,
| Un abuelo muy solo,
|
| delivering the mail,
| entregando el correo,
|
| one day God saved
| un día Dios salvó
|
| Oh the twin-sister Grandma
| Oh, la abuela hermana gemela
|
| was | era |