| I shall lay my burden down
| Dejaré mi carga
|
| I shall lay my burden down
| Dejaré mi carga
|
| instead I cling him heavy to my head
| en cambio, lo agarro pesado a mi cabeza
|
| when I should lay my burden down
| cuando debo dejar mi carga
|
| I ought to leave my maid
| Debería dejar a mi doncella
|
| I ought to leave my maid
| Debería dejar a mi doncella
|
| instead I sleep heavy on this bench
| en cambio, duermo pesado en este banco
|
| when I ought to leave my maid
| cuando debo dejar a mi doncella
|
| hold my heart, and hold my waist
| sostén mi corazón, y sostén mi cintura
|
| the whole night through
| toda la noche
|
| hold my heart, and hold my head
| sostén mi corazón, y sostén mi cabeza
|
| till the day is new
| hasta que el día sea nuevo
|
| everything up here froze to ice
| todo aquí arriba se congeló en hielo
|
| everything that once was very nice
| todo lo que alguna vez fue muy bonito
|
| there’s nothing much that I can do till springtime will arrive
| no hay mucho que pueda hacer hasta que llegue la primavera
|
| since everytnig up here froze to ice
| desde que todo aquí arriba se congeló en hielo
|
| when home sweet home seems far away
| cuando el hogar dulce hogar parece lejano
|
| find a place to rest
| encontrar un lugar para descansar
|
| all your well-grown weird alley
| todo tu callejón extraño bien crecido
|
| upon the holy chest
| sobre el cofre sagrado
|
| hold my heart, and hold my waist
| sostén mi corazón, y sostén mi cintura
|
| the whole night through
| toda la noche
|
| hold my heart, and hold my head
| sostén mi corazón, y sostén mi cabeza
|
| till the day is new
| hasta que el día sea nuevo
|
| until the day is new… | hasta que el día sea nuevo… |