Traducción de la letra de la canción Poem Found in the Pocket of an Amazon - My Bubba

Poem Found in the Pocket of an Amazon (original)

Juices flow in the jungle,
rocks fall and nothing at all is sacred, in the jungle,
lips sink down to endless sips in the waterfall
in the river tall,
warmer than the sun hidden by the green,
in the jungle,
bugs procreate like it’s innate to constantly seriously date
underneath the leaves in the shade,
no sharp blade, in the jungle,
heaven’s sake, cold and straight?
Not in the jungle, hooray, my arm all the ruckus in the jungle!
More than a mate, no stove but tons of bait,
you’re never late, in the jungle, I just ate.
Snakes maybe, hold on to that branch, no not that one,
come down from the tree top,
we could gather some fruit and have a party,
come correlate we’re naked or slimy muddy or brown,
look at that small dawn the long dusk the hot night the monkeys yapping on and
on — a never ending charm.
ooh ooh ooh…
… ooh ooh …
I have a big itch somewhere in the jungle,
a big itch, in this here jungle.

Poem Found in the Pocket of an Amazon (traducción)

Los jugos fluyen en la selva,
las rocas caen y nada es sagrado, en la selva,
los labios se hunden en interminables sorbos en la cascada
en el río alto,
más cálido que el sol oculto por el verde,
en la jungla,
los errores procrean como si fuera innato tener citas serias y constantes
debajo de las hojas a la sombra,
sin hoja afilada, en la selva,
Por el amor de Dios, ¿frío y directo?
No en la jungla, ¡hurra, mi brazo todo el alboroto en la jungla!
Más que un compañero, sin estufa pero con toneladas de carnada,
nunca llegas tarde, en la jungla, acabo de comer.
Serpientes tal vez, agárrense de esa rama, no de esa,
baja de la copa del árbol,
podríamos juntar algo de fruta y hacer una fiesta,
Ven a correlacionar que estamos desnudos o fangosos o marrones,
mira ese pequeño amanecer el largo atardecer la noche calurosa los monos ladrando y
on, un encanto interminable.
oh oh oh oh…
… Ooh ooh …
Tengo una gran picazón en algún lugar de la selva,
un gran picor, en esta jungla.