Traducción de la letra de la canción Sick And Twisted Affair - My Darkest Days

Sick And Twisted Affair (original)

There’s no reflection when you look in the mirror
You’re out for blood and you can smell the fear
You need poison
Like it’s the only thing that keeps you alive
You hear voices
They just keep telling you, you need me tonight
She hides until twilight
Then she takes control
I’m just your dirty little drug
And you never get enough
Just a little bad habit that you hide from your friends
I’m just your dirty little drug
And you never get enough
You said you didn’t want it But you’re in a sick and twisted affair
You won’t be alone tonight
A sick and twisted affair
You won’t be alone tonight
A sick and twisted affair
I’ll give you wings when you’re free
Falling
I’m in your dreams I’m the creature calling
You grow colder
I am the only thing that keeps you alive
Can’t stay sober
One taste and it can take
Control of your life
She hides until twilight
Then she takes control
I’m just your dirty little drug
And you never get enough
Just a little bad habit that you hide from your friends
I’m just your dirty little drug
And you never get enoug
You said you didn’t want it But you’re in a sick and twisted affair
You won’t be alone tonight
A sick and twisted affair
You won’t be alone tonight
A sick and twisted affair
I’ll get you high when you need it the most
I’ll get you high when it takes control…
I’m just your dirty little drug
And you never get enough
Just a little bad habit that you hide from your friends
I’m just your dirty little drug
And you never get enough
You said you didn’t want it But you’re in a sick and twisted affair
You won’t be alone tonight
A sick and twisted affair
You won’t be alone tonight
A sick and twisted affair

(traducción)

No hay reflejo cuando te miras en el espejo
Estás buscando sangre y puedes oler el miedo
necesitas veneno
Como si fuera lo único que te mantiene con vida
escuchas voces
Siguen diciéndote que me necesitas esta noche
Ella se esconde hasta el crepúsculo
Entonces ella toma el control
Solo soy tu pequeña droga sucia
Y nunca tienes suficiente
Solo un pequeño mal hábito que escondes de tus amigos
Solo soy tu pequeña droga sucia
Y nunca tienes suficiente
Dijiste que no lo querías, pero estás en un asunto enfermizo y retorcido
No estarás solo esta noche
Un asunto enfermo y retorcido
No estarás solo esta noche
Un asunto enfermo y retorcido
Te daré alas cuando seas libre
Descendente
Estoy en tus sueños Soy la criatura llamando
Te vuelves más frío
Soy lo único que te mantiene con vida
no puedo estar sobrio
Un gusto y puede tomar
Control de tu vida
Ella se esconde hasta el crepúsculo
Entonces ella toma el control
Solo soy tu pequeña droga sucia
Y nunca tienes suficiente
Solo un pequeño mal hábito que escondes de tus amigos
Solo soy tu pequeña droga sucia
Y nunca tienes suficiente
Dijiste que no lo querías, pero estás en un asunto enfermizo y retorcido
No estarás solo esta noche
Un asunto enfermo y retorcido
No estarás solo esta noche
Un asunto enfermo y retorcido
Te pondré alto cuando más lo necesites
Te pondré alto cuando tome el control...
Solo soy tu pequeña droga sucia
Y nunca tienes suficiente
Solo un pequeño mal hábito que escondes de tus amigos
Solo soy tu pequeña droga sucia
Y nunca tienes suficiente
Dijiste que no lo querías, pero estás en un asunto enfermizo y retorcido
No estarás solo esta noche
Un asunto enfermo y retorcido
No estarás solo esta noche
Un asunto enfermo y retorcido