Traducción de la letra de la canción The World Belongs To Me - My Darkest Days

The World Belongs To Me (original)

I look to the sky, but there’s nobody watchin'
Left here behind, all alone and forgotten
So now the world belongs to me
The world belongs to me
So many roads that I’ve taken
When nobody thought I could make it
And even though I had to go it alone, I still survived
When you live in the darkness, there’s always confusion
Sometimes your mind will provide the illusion
And your life can change in the blink of an eye, yeah
I look to the sky, but there’s nobody watchin'
Left here behind, all alone and forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend’s a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me
The world belongs to me
I opened a box full of secrets
Where the strongest of locks couldn’t keep them
And even though I was the last to know, they were livin' inside
When you see through the darkness and find a solution
How quickly your eyes will remove the illusion
Your life is gonna change in the blink of an eye, yeah, yeah
I look to the sky, but there’s nobody watchin'
Left here behind all alone and forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend’s a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me
The world belongs to me, yeah, yeah
Someone’s got to show you goin' that way, yeah, yeah
There was nothing standing in my way, yeah, yeah
I look to the sky, but there’s nobody watchin'
A hero was born from a soul that’s forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend’s a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me
The world belongs to me

(traducción)

Miro al cielo, pero no hay nadie mirando
Dejado aquí atrás, solo y olvidado
Así que ahora el mundo me pertenece
el mundo me pertenece
Tantos caminos que he tomado
Cuando nadie pensó que podría lograrlo
Y a pesar de que tuve que hacerlo solo, aún sobreviví
Cuando vives en la oscuridad, siempre hay confusión
A veces tu mente proporcionará la ilusión
Y tu vida puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos, sí
Miro al cielo, pero no hay nadie mirando
Dejado aquí atrás, solo y olvidado
Así que ahora el mundo me pertenece
Vivir y morir por la palabra que se habla
La leyenda es una mentira y el silencio se rompe
Así que ahora el mundo me pertenece
el mundo me pertenece
Abrí una caja llena de secretos
Donde el más fuerte de los candados no pudo mantenerlos
Y aunque fui el último en enterarme, estaban viviendo adentro
Cuando ves a través de la oscuridad y encuentras una solución
Qué rápido tus ojos quitarán la ilusión
Tu vida va a cambiar en un abrir y cerrar de ojos, sí, sí
Miro al cielo, pero no hay nadie mirando
Dejado aquí atrás solo y olvidado
Así que ahora el mundo me pertenece
Vivir y morir por la palabra que se habla
La leyenda es una mentira y el silencio se rompe
Así que ahora el mundo me pertenece
El mundo me pertenece, sí, sí
Alguien tiene que mostrarte que vas por ese camino, sí, sí
No había nada que se interpusiera en mi camino, sí, sí
Miro al cielo, pero no hay nadie mirando
Un héroe nació de un alma olvidada
Así que ahora el mundo me pertenece
Vivir y morir por la palabra que se habla
La leyenda es una mentira y el silencio se rompe
Así que ahora el mundo me pertenece
el mundo me pertenece