Traducción de la letra de la canción 909 - My Robot Friend

909 (original)

If you want me to come
Bass kick and drum
I’ll give my heart and soul
Right from the part
When the sequencer starts
I lose my self control
Move on
Don’t look back
High hats on the double
With a steady attack
When you
Touch that
Red light for
13, 9, and 5 and 1
Put four on the floor
Bring the 909
Oscillator circuit
Kick it right on time
Turn it up
Is music unknown
Or just flesh and bone?
There must be something more
Is it all in my head?
The drummer’s been dead
Since 1984
Put the phone back
On the shelf
No one needs a button
When it presses itself
It’s a one way
Road we’re on
Programming our patterns
'Til our presence is gone
Bring the 909
Oscillator circuit
Kick it right on time
Turn it up
Bring the 909 (yeah)
Oscillator circuit
Kick it right on time

(traducción)

Si quieres que venga
bombo y bombo
Daré mi corazón y mi alma
Justo desde la parte
Cuando el secuenciador comienza
pierdo el control de mi mismo
Siga adelante
no mires atrás
Sombreros altos en el doble
Con un ataque constante
Cuando usted
toca eso
luz roja para
13, 9 y 5 y 1
Pon cuatro en el suelo
Trae el 909
circuito oscilador
Patéalo justo a tiempo
sube el volumen
¿Se desconoce la música?
¿O solo de carne y hueso?
Debe haber algo más
¿Está todo en mi cabeza?
El baterista ha estado muerto
Desde 1984
Vuelve a poner el teléfono
En la repisa
Nadie necesita un botón
Cuando se presiona
Es una forma
Camino en el que estamos
Programando nuestros patrones
Hasta que nuestra presencia se haya ido
Trae el 909
circuito oscilador
Patéalo justo a tiempo
sube el volumen
Trae el 909 (sí)
circuito oscilador
Patéalo justo a tiempo