Traducción de la letra de la canción Walt Whitman - My Robot Friend, Miguel Gutiérrez

Walt Whitman (original)

We wash your clothes but the dirt won’t come out
And no one knows what the hell your all about
Walt Whitman
Walt Whitman
You had cool thoughts of life and all it’s joys
And you had thoughts of hot sex with teenage boys
Walt Whitman
Walt Whitman
And when we sing this song your voice comes out
We sing but it won’t be long before we shout
Walt Whitman
Walt Whitman
What rivers are these
What forests and fruits are these
What persons and cities are here
What myrids of dwellings are they filled with dwellers
What widens within you Walt Whitman (x6)
Walt Whitman
Walt Whitman

Walt Whitman (traducción)

Lavamos tu ropa pero la suciedad no sale
Y nadie sabe de qué diablos se trata
Walt Whitman
Walt Whitman
Tenías buenos pensamientos sobre la vida y todas sus alegrías
Y tuviste pensamientos de sexo caliente con chicos adolescentes
Walt Whitman
Walt Whitman
Y cuando cantamos esta canción sale tu voz
Cantamos pero no pasará mucho tiempo antes de que gritemos
Walt Whitman
Walt Whitman
que rios son estos
Que bosques y frutos son estos
¿Qué personas y ciudades están aquí?
¡Qué miridas de viviendas están llenas de habitantes
Lo que se ensancha dentro de ti Walt Whitman (x6)
Walt Whitman
Walt Whitman