Traducción de la letra de la canción Robot High School - My Robot Friend

Robot High School (original)

I went away on a government vacation
It was the best time that I ever had
Shipped me back home from a secret location
My legs came back later in a plastic bag
Metal papers
Metal pens
Metal hearts
Metal hands
Memorize the rules and learn to behave
But when I got to school I forgot, forgot
So they put me in a special classroom
Where everybody is a robot, robot
Everything I say about my bad education
A million broken records have already said
Learning how to live like I’m under sedation
Learning how to live like I’m already dead
Metal papers
Metal pens
Metal hearts
Metal hands
Memorize the rules and learn to behave
But when I got to school I forgot, forgot
So they put me in a special classroom
Where everybody is a robot, robot

(traducción)

Me fui de vacaciones del gobierno
Fue el mejor momento que he tenido
Me envió de vuelta a casa desde una ubicación secreta
Mis piernas regresaron más tarde en una bolsa de plástico.
papeles metalicos
Bolígrafos metálicos
Corazones de metal
Manos de metal
Memoriza las reglas y aprende a comportarte
Pero cuando llegué a la escuela lo olvidé, lo olvidé
Así que me pusieron en un salón de clases especial
Donde todo el mundo es un robot, robot
Todo lo que digo sobre mi mala educación
Un millón de discos rotos ya lo han dicho
Aprender a vivir como si estuviera bajo sedación
Aprendiendo a vivir como si ya estuviera muerto
papeles metalicos
Bolígrafos metálicos
Corazones de metal
Manos de metal
Memoriza las reglas y aprende a comportarte
Pero cuando llegué a la escuela lo olvidé, lo olvidé
Así que me pusieron en un salón de clases especial
Donde todo el mundo es un robot, robot