Traducción de la letra de la canción Failure - My Robot Friend

Failure (original)

I finished at the high of my high school
They said I could do whatever I wanted to
I thought about it for a while
And I answered with a smile…
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
I learned to follow rules and be regrets
My parents were so proud of my success
I could say it was fun but I�d be a liar
Four years, light a match put my head of fire
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go
So much further to go
Uh oh
(Stanza above ^ is sung against stanza’s below until the line �Having sex with
private squirrels�)
It�s Rolly polly feeling of never knowing what to do
Knowing exactly how parents smells
Stealing each and every toe
Never getting out of bed
They pick some-one else instead
Burning cups but now they�re calm
Waking up in a bull-a-bard
You can�t even touch your toes
We all know where your money goes
Parking bills, playing cards, they look like they�re having fun
Holding fast, weekend goes, waiting but they never called
Having sex with private squirrels
Beaten up by little girls
Heman flap, photo op, nail but never flop
Now I�d ask you to do the dance but someone stole your underpants
Wake all night, sleep all day
Looks like that fracture will go away
Public place, secret chain
You�ve only got yourself to blame
We could never get your turn
These are lessons that you�ll never learn
A perfect moment but you spoiled it
I put your gold fish down the toilet
Oh I�m serious, oh I�m serious
Next to you, no one cares
This is all when I�m under
Forgot it that there is no cure
For Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
(Stanza above ^ is sung against stanza below until closing of song)
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go
So much further to go
Uh oh

(traducción)

Terminé en la parte superior de mi escuela secundaria
Dijeron que podía hacer lo que quisiera
Lo pensé por un tiempo
Y yo respondí con una sonrisa…
Elijo el fracaso, el fracaso y el arrepentimiento
El fracaso y los sueños nunca se cumplen
Fracaso, fracaso y arrepentimiento
El fracaso y los sueños nunca se cumplen
Aprendí a seguir reglas y arrepentirme
Mis padres estaban tan orgullosos de mi éxito
Podría decir que fue divertido, pero sería un mentiroso
Cuatro años, encender un fósforo puso mi cabeza de fuego
Elijo el fracaso, el fracaso y el arrepentimiento
El fracaso y los sueños nunca se cumplen
Fracaso, fracaso y arrepentimiento
El fracaso y los sueños nunca se cumplen
Es un mu-oooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
Y hay mucho más por recorrer
Mucho más por recorrer
UH oh
(La estrofa arriba ^ se canta contra la estrofa abajo hasta que la línea "Having sex with
ardillas privadas�)
Es la sensación de Rolly Polly de nunca saber qué hacer
Saber exactamente cómo huelen los padres
Robando todos y cada uno de los dedos de los pies
Nunca levantarse de la cama
Eligen a alguien más en su lugar
Tazas ardiendo pero ahora están tranquilas
Despertar en un bull-a-bard
Ni siquiera puedes tocarte los dedos de los pies
Todos sabemos adónde va tu dinero
Billetes de estacionamiento, naipes, parece que se están divirtiendo
Aguantando rápido, el fin de semana va, esperando pero nunca llamaron
Tener sexo con ardillas privadas
Golpeado por niñas pequeñas
Heman colgajo, sesión de fotos, clavo pero nunca fracaso
Ahora te pediría que hicieras el baile, pero alguien te robó la ropa interior.
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Parece que esa fractura desaparecerá.
Lugar público, cadena secreta
Solo tienes que culparte a ti mismo
Nunca pudimos tener tu turno
Estas son lecciones que nunca aprenderás
Un momento perfecto pero lo estropeaste
Puse tu pez dorado en el inodoro
Oh, lo digo en serio, oh, lo digo en serio
Junto a ti, a nadie le importa
Esto es todo cuando estoy bajo
Olvidé que no hay cura
Por fracaso, fracaso y arrepentimiento
El fracaso y los sueños nunca se cumplen
Fracaso, fracaso y arrepentimiento
El fracaso y los sueños nunca se cumplen
(La estrofa de arriba ^ se canta contra la estrofa de abajo hasta el final de la canción)
Es un mu-oooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
Y hay mucho más por recorrer
Mucho más por recorrer
UH oh