Traducción de la letra de la canción My Swagger Has a First Name - Destroy Rebuild Until God Shows

My Swagger Has a First Name (original)

Your weakness
But if you like to fight
This is the last time
This is the last time
Dried up and away
With discerning mental love affairs
I’d rather stick with any number
of these played-out fairy tales and
Moments of your (yellow shining)
Spending your time in an hiding
Making out the reasons why
The (life your seen) the public eye
With everything you try,
Well it’s never good enough
Oh!
These friends die easy
Oh!
Just disappear
Oh!
Well, my best friend,
I knew these lives would end up here
Your weakness
But if you like to fight
This is the last time
This is your last time
If I could tell you any and everything
Don’t ask, just tell, like I should,
Like I know you never could and
Moments come out of hiding
(Spitting weakness to colors) shining
The dark you see, the reason why
You fail at everything you try
With everything you are,
Well it’s never good enough
Oh!
These friends die easy
Oh!
Just disappear
Oh!
Well, my best friend,
I knew these lives would end up here
I knew these lives would end up here
So then
And I won’t even say good-bye
And I won’t even say good-bye
Oh!
These friends die easy
Oh!
Just disappear
Oh!
Well, my best friend,
I knew these lives would end up here
I knew these lives would end up here…

(traducción)

Tu debilidad
Pero si te gusta pelear
Esta es la última vez
Esta es la última vez
Secado y lejos
Con discernimiento de amores mentales
Prefiero quedarme con cualquier número
de estos cuentos de hadas y
Momentos de tu (amarillo brillante)
Pasar su tiempo en un escondite
Haciendo las razones por las cuales
La (vida que has visto) el ojo público
Con todo lo que intentas,
Bueno, nunca es lo suficientemente bueno
¡Vaya!
Estos amigos mueren fácil
¡Vaya!
Sólo desaparece
¡Vaya!
Bueno, mi mejor amigo,
Sabía que estas vidas terminarían aquí
Tu debilidad
Pero si te gusta pelear
Esta es la última vez
Esta es tu última vez
Si pudiera decirte algo y todo
No preguntes, solo di, como debería,
Como sé que nunca podrías y
Los momentos salen de su escondite
(Escupiendo debilidad a los colores) brillando
La oscuridad que ves, la razón por la cual
Fallas en todo lo que intentas
con todo lo que eres,
Bueno, nunca es lo suficientemente bueno
¡Vaya!
Estos amigos mueren fácil
¡Vaya!
Sólo desaparece
¡Vaya!
Bueno, mi mejor amigo,
Sabía que estas vidas terminarían aquí
Sabía que estas vidas terminarían aquí
Por lo que entonces
Y ni siquiera diré adiós
Y ni siquiera diré adiós
¡Vaya!
Estos amigos mueren fácil
¡Vaya!
Sólo desaparece
¡Vaya!
Bueno, mi mejor amigo,
Sabía que estas vidas terminarían aquí
Sabía que estas vidas terminarían aquí...