| We all know, we all know by now,
| Todos sabemos, todos sabemos ahora,
|
| that you’re the only thing you talk about.
| que eres lo único de lo que hablas.
|
| So forgive me for bragging out loud.
| Así que perdóname por alardear en voz alta.
|
| I tried to reason with myself.
| Traté de razonar conmigo mismo.
|
| Tell me what could I have done?
| Dime, ¿qué podría haber hecho?
|
| Maybe I should have asked you to stay
| Tal vez debería haberte pedido que te quedaras
|
| like I was gone, then just get up and hand it away.
| como si me hubiera ido, luego simplemente levántate y entrégalo.
|
| Well babe, like they say about some things,
| Bueno nena, como dicen sobre algunas cosas,
|
| well I guess something never changed.
| Bueno, supongo que algo nunca cambió.
|
| We all know, we all know by now
| Todos sabemos, todos sabemos ahora
|
| that you’re the only thing you talk about.
| que eres lo único de lo que hablas.
|
| We all know, we all know by now
| Todos sabemos, todos sabemos ahora
|
| that things won’t work out, no.
| que las cosas no van a funcionar, no.
|
| You’ve got nothing to say.
| No tienes nada que decir.
|
| You’ve got nothing,
| no tienes nada,
|
| you’ve got nothing to say.
| no tienes nada que decir.
|
| Some day I hope you see
| Algún día espero que veas
|
| the consequences of your actions.
| las consecuencias de tus acciones.
|
| I know that I can do so much more without you.
| Sé que puedo hacer mucho más sin ti.
|
| Well babe, like they say about some things,
| Bueno nena, como dicen sobre algunas cosas,
|
| well I guess something never changed.
| Bueno, supongo que algo nunca cambió.
|
| We all know, we all know by now
| Todos sabemos, todos sabemos ahora
|
| that you’re the only thing you talk about.
| que eres lo único de lo que hablas.
|
| We all know, we all know by now
| Todos sabemos, todos sabemos ahora
|
| that things won’t work out, no,
| que las cosas no van a funcionar, no,
|
| I never really had a doubt
| Realmente nunca tuve una duda
|
| that things would end up to be this way.
| que las cosas acabarían siendo así.
|
| And I never meant to make them seem that way.
| Y nunca quise hacerlos parecer de esa manera.
|
| You’ve got nothing to say.
| No tienes nada que decir.
|
| You’ve got nothing to say.
| No tienes nada que decir.
|
| You’ve got nothing to say.
| No tienes nada que decir.
|
| You’ve got nothing to say.
| No tienes nada que decir.
|
| You’ve got nothing.
| No tienes nada.
|
| I knew as soon as I’d left,
| Lo supe tan pronto como me fui,
|
| that you’d go and fuck someone else, you whore.
| que irías y te follarías a otro, puta.
|
| You’ve got nothing to say.
| No tienes nada que decir.
|
| We all know, we all know by now
| Todos sabemos, todos sabemos ahora
|
| that you’re the only thing you talk about.
| que eres lo único de lo que hablas.
|
| We all know, we all know by now
| Todos sabemos, todos sabemos ahora
|
| that things won’t work out, no,
| que las cosas no van a funcionar, no,
|
| I never really had a doubt
| Realmente nunca tuve una duda
|
| that things would end up to be this way.
| que las cosas acabarían siendo así.
|
| And I never meant to make them seem that way.
| Y nunca quise hacerlos parecer de esa manera.
|
| You’ve got nothing to say.
| No tienes nada que decir.
|
| You’ve got nothing to say.
| No tienes nada que decir.
|
| You’ve got nothing to say.
| No tienes nada que decir.
|
| You’ve got nothing. | No tienes nada. |