Traducción de la letra de la canción Lock U Down - Mya, Lil Wayne

Lock U Down (original)

Hah
Yes sir
What it is
See
This right here’s automatic, man
Understand that
See what you know about
Scott Storch, got torch
And Weezy F, got fire
Yes
And we bringin' back
Miss Mya
Get 'em
If I had a dollar for all of the times
I thought I found the right one
I’d be a billionaire
Then I could probably ride out
And go and buy the right one
I wouldn’t mind a dude that could take my attitude
And take the time to listen
Someone that understands when I need a little space
And when I need attention
What I’m looking for is
Hook: Mya
Somebody with direction
Somebody with affection
That knows how to put it on me
That’s what I need
Somebody who could read me
Check me when I need to be
Pick me up when I’m fallin'
That’s what I need
Chorus: Mya
So when I find you
I’ll never let you get away
Never let you slip away
I’ma lock you down, lock you down
And when I see you
I’ll never look the other away
Never let you slip away
I’ma lock you down, lock you down
I been around
The world a couple times
And I swear it never ceases to
Amaze me (Ceases to amaze me)
How many different
Guys gives the same tired lines
Tryin' to amaze me
You guys gon' take
A lot to put a smile on my face
So I’m not hot maintenance
You just gotta be
Honest from the top
And your heart’s gotta be
Dedicated
So what I’m lookin' for is
Repeat Hook
I hope she throw away the key, too
Got me tied up like a three piece suit
Uh
Mya’s back
Got a sweet tooth
Miss Caramel, I need three scoops
I can see you
In your beach suit
Walking 'round my beach view
Three bedroom
Penthouse see-through
Just windows
Rich ass nymphos
Baby girl
I can tell you where you need to go
Where you ought to be
On the charter, comin' to Young Carter
You need direction, I could take you further
You need affection, I could crush you harder
You need protection… protection?
Sweetheart, I’m fresh off election
And if you checkin', I won’t be far
I’ll be right on your radar
Bridge: Mya
Like an anchor in the water
I’d have my priorities in order
That means you’d be the only
One love in my life
I would vow to never leave ya
Rub your back, boy, do anything to please ya
All you gotta do is come around
And I’ma lock you down
Repeat Chorus Twice
All the way down
When I see you
I’ll put a padlock on you, baby
No if’s and but’s or maybe’s
All the way down
That’s what I’ll be for you
I could vow to stay, your lady
Maybe one day, have a baby

(traducción)

Ja
Sí, señor
Lo que es
Ver
Esto de aquí es automático, hombre.
Entiende eso
Mira lo que sabes sobre
Scott Storch, tiene antorcha
Y Weezy F, tiene fuego
Sí
Y traemos de vuelta
señorita mya
Cojelos
Si tuviera un dólar por todas las veces
Pensé que había encontrado el correcto
yo seria multimillonario
Entonces probablemente podría cabalgar
Y ve y compra el correcto
No me importaría un tipo que pudiera tomar mi actitud
Y tómese el tiempo para escuchar
Alguien que entienda cuando necesito un poco de espacio
Y cuando necesito atención
lo que busco es
Gancho: Mya
alguien con direccion
alguien con cariño
Que me lo sepa poner
Eso es lo que necesito
Alguien que pudiera leerme
Verifícame cuando necesite ser
Recógeme cuando me esté cayendo
Eso es lo que necesito
Coro: Mya
Así que cuando te encuentre
Nunca dejaré que te escapes
Nunca dejes que te escapes
Te encerraré, te encerraré
Y cuando te veo
Nunca miraré al otro hacia otro lado
Nunca dejes que te escapes
Te encerraré, te encerraré
he estado alrededor
El mundo un par de veces
Y te juro que nunca deja de
Asómbrame (Deja de asombrarme)
cuantos diferentes
Chicos da las mismas líneas cansadas
Tratando de sorprenderme
Ustedes van a tomar
Mucho para poner una sonrisa en mi cara
Así que no estoy de mantenimiento caliente
solo tienes que ser
Honesto desde arriba
Y tu corazón tiene que ser
Dedicado
Así que lo que estoy buscando es
Gancho de repetición
Espero que ella también tire la llave.
Me tiene atado como un traje de tres piezas
Oh
mya ha vuelto
Tengo un diente dulce
Señorita Caramel, necesito tres cucharadas
Puedo verte
En tu traje de playa
Caminando alrededor de mi vista de la playa
Tres habitaciones
Penthouse transparente
solo ventanas
ricas ninfómanas
Bebita
Puedo decirte a dónde tienes que ir
Donde deberías estar
En la carta, viniendo a Young Carter
Necesitas dirección, podría llevarte más lejos
Necesitas cariño, podría aplastarte más fuerte
Necesitas protección… ¿protección?
Cariño, estoy recién salido de las elecciones
Y si te registras, no estaré lejos
Estaré justo en tu radar
Puente: Mya
Como un ancla en el agua
tendría mis prioridades en orden
Eso significa que serías el único
Un amor en mi vida
Juraría nunca dejarte
Frota tu espalda, chico, haz cualquier cosa para complacerte
Todo lo que tienes que hacer es venir
Y te encerraré
Repetir el coro dos veces
Toda la calle abajo
Cuando te veo
Te pondré un candado, baby
No si es y pero es o tal vez es
Toda la calle abajo
Eso es lo que seré para ti
Podría prometer quedarme, su señora
Tal vez algún día, tener un bebé