Traducción de la letra de la canción Art Brut - Myslovitz

Art Brut (original)

To do ludzi jest krzyk,
Delikatny tak.
To wolanie bez solw,
Chcesz uslyszec — patrz.
Radosc tworzy te mysl,
Rzezbi tak jak chce.
Zwalcza lek,
Granic mniej.
Wykluczony bez wad
Ktore mozna miec
Zachwyt dziecka to stan
Dla nich wiem, to sen
Tak bardzo inny,
A pewnie ten sam,
To moze jest tlem,
Jest gdzies tam.
Ktory z nich to jest,
Ten prawdziwy swiat.
Moj, Twoj, jej, albo wasz
Pewnie ich
Jego tez
Wiec chyba nasz.
I naiwni jak nikt
Zaden dZwiek czy szept
No i szczery ten gest,
Spontaniczny tez.
Jakby na przekor tym
Doskonale pieknym, znam
Tym, co sa,
Co w alejach gwiazd.
Ktory z nich to jest,
Ten prawdziwy swiat
Moj, Twoj, jej, wasz
Ich,
Jego tez,
Wiec chyba nasz.
Ktory z nich
To jest ten
Trafny punkt
Widac zal.
Jeszcze cos
Oprocz nas
z obu stron
Dzieje sie.
Kolorowy z drewna, ludzi tlum
malych kobiet, panow stu
muchomorow, sanek liczb
przytulaja sie, to nic.
Kalendarze, cyfry, pelno dat
autoportret, siedem pan,
w okularach siwych dam
dziwnych zwierzat, mnogosc klat
pod sukniami patrza na
swietosc, aniol, byki, twarz
oryginalna wiecznosc ma
przytulaja sie, przytulaja sie, przytulaja sie.

Art Brut (traducción)

Es para que la gente grite
Delicado si.
Es una llamada sin solvs,
Quieres escuchar - mira.
Joy crea este pensamiento
Esculpirá como quiera.
Combate la droga,
Menos fronteras.
Excluido sin defectos
que puedes tener
El deleite de un niño es un estado
Para ellos, sé que es un sueño.
tan diferente
Y probablemente lo mismo
Este puede ser el fondo
Está en algún lugar allí.
Cuál es,
Este mundo real.
Mía, tuya, ella o tuya
probablemente ellos
el suyo tambien
Así que supongo que el nuestro.
E ingenuo como nadie
Sin sonido ni susurro
Y este gesto sincero,
Espontáneo también.
Como si a pesar de esto
Perfectamente hermoso, lo sé
Lo que ellos son
Lo que en las avenidas de las estrellas.
Cuál es,
este mundo real
mi, tu, ella, tuya
Su,
sus tesis,
Así que supongo que el nuestro.
Cuál de ellos
es este
un buen punto
Puedes ver el arrepentimiento.
Algo más
Excepto para nosotros
de ambos lados
Sucede.
Colorido de madera, multitud de personas.
mujercitas, señores cien
setas, trineos de números
se abrazan, no es nada.
Calendarios, números, fechas completas
autorretrato, siete caballeros,
con gafas de damas grises
animales extraños, multitud de jaulas
debajo de sus vestidos ella mira
santidad, angel, toros, rostro
la eternidad original tiene
se abrazan, se abrazan, se abrazan.