Traducción de la letra de la canción Czerwony Notes Blekitny Prochowiec - Myslovitz

Czerwony Notes Blekitny Prochowiec (original)

Czerwony notes, w którym trzymałem
Wszystkie te swoje czarne myśli
Gdzie on dziś jest?
Choć przecież potem były inne też
Błękitny prochowiec, który był dla mnie
Jakbym go wyjął Mickey’emu z szafy
Gdy nie patrzę kim
Ciekawe czy ubrał bym go dziś
Dziś wiem
Wszystkie rzeczy, które kiedyś
Określały mnie
Gdzieś zniknęły
Porzuciłem je
I wiem
A właściwie wcale nie wiem
Kim dziś jestem i nie potrafię już odnaleźć siebie w tym
Czerwony notes, błękitny prochowiec
Dzikie ogniska i w parku ławka
Pierwsza gitara i jeszcze każda twarz mi wtedy tak dobrze znana
Zwężane spodnie i tamta dziewczyna
Za którą w kościele siadałem w ławce
Jaką miała twarz?
I książka, którą wciąż od nowa co rok zaczynam
Dziś wiem
Wszystkie rzeczy, które kiedyś
Określały mnie
Gdzieś zniknęły
Porzuciłem je
I wiem
A właściwie wcale nie wiem
Kim dziś jestem i nie potrafię już odnaleźć siebie w tym

(traducción)

El cuaderno rojo en el que guardé
Todos estos pensamientos negros tuyos
¿Dónde está hoy?
Aunque luego hubo otros
La gabardina azul que fue para mi
Como lo saqué del armario de Mickey
Cuando no miro quien
Me pregunto si lo usaría hoy.
lo se hoy
Todas las cosas que solían ser
ellos me definieron
han desaparecido en alguna parte
los abandoné
Y yo sé
En realidad, no sé nada
Quién soy hoy y ya no puedo encontrarme en él
Cuaderno rojo, impermeable azul.
Fuego salvaje y un banco en el parque
Mi primera guitarra y todas las caras que conocía tan bien en ese entonces
Pantalones tapered y esa chica
Por lo que solía sentarme en el banco de la iglesia
¿Cómo era su cara?
Y un libro que empiezo una y otra vez cada año
lo se hoy
Todas las cosas que solían ser
ellos me definieron
han desaparecido en alguna parte
los abandoné
Y yo sé
En realidad, no sé nada
Quién soy hoy y ya no puedo encontrarme en él