Letras de Kilka Usciskow Kilka Snow - Myslovitz

Kilka Usciskow Kilka Snow (original)

Zastygła w pozach jesień
Autobus pędzi po brzegi wypchany zmęczeniem
Trzymając Cię za rękę
Brak entuzjazmu odbierasz jak opuszczenie
Rozmowa pustych krzeseł
Gubiąc siebie trudno cokolwiek powiedzieć
Odkąd pamiętam to wciąż po coś wracam
Z celnością męcząc się słów
Odkąd pamiętam…
Mówiłaś mi zawsze
«Jesteś całym moim światem»
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
Już wiem…
Migoczą resztki miasta
Jest późna noc, pod nami chłodna trawa
Jedyna taka chwila
Kocha się wszystko, bo wszystko tak szybko przemija
Mówiłaś mi zawsze
«Jesteś całym moim światem»
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
Już wiem…
Mówiłaś mi zawsze
«Jesteś całym moim światem»
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
I wiem, że cokolwiek się stanie, gdzie tylko będziesz
To ja, bez względu na wszystko też tam będę

(traducción)

Congelados en las poses de otoño
El autobús corre hasta el borde, lleno de fatiga.
Tomando tu mano
Percibes la falta de entusiasmo como abandono.
Conversación de sillas vacías
Es difícil decir algo cuando te pierdes
Desde que tengo memoria, sigo regresando por algo.
Cansarse de las palabras con precisión.
Desde que recuerdo…
siempre me dijiste
"Eres mi mundo entero"
Cuando no podía soportar la idea de perderte
Ya lo se…
Los restos de la ciudad centellean
Es tarde en la noche, hierba fresca debajo de nosotros
Este es el único momento así
Amas todo porque todo pasa tan rápido
siempre me dijiste
"Eres mi mundo entero"
Cuando no podía soportar la idea de perderte
Ya lo se…
siempre me dijiste
"Eres mi mundo entero"
Cuando no podía soportar la idea de perderte
Y sé que pase lo que pase estés donde estés
Soy yo, pase lo que pase, estaré allí también